Текст и перевод песни Lidia Avila - No me Cansare
Ahora
estoy
enamorada
Maintenant,
je
suis
amoureuse
Me
siento
de
nuevo
ilusionada
Je
me
sens
de
nouveau
pleine
d'illusions
Y
quiero
tan
solo
estar
contigo
Et
je
veux
juste
être
avec
toi
El
tiempo
lo
vivo
en
un
suspiro
Le
temps,
je
le
vis
en
un
souffle
Ahora
no
tengo
más
tristeza
Maintenant,
je
n'ai
plus
de
tristesse
Me
llena
la
certeza
de
tener
Je
suis
remplie
de
la
certitude
d'avoir
Tu
amor
y
decirte
que
no
me
cansaré
de
este
placer
Ton
amour
et
de
te
dire
que
je
ne
me
lasserai
pas
de
ce
plaisir
De
mirar
tus
ojos
de
besar
tus
labios
de
tocar
tu
cuerpo
De
regarder
tes
yeux,
d'embrasser
tes
lèvres,
de
toucher
ton
corps
De
decirte
a
diario
todo
lo
que
siento
de
pensar
en
ti
De
te
dire
chaque
jour
tout
ce
que
je
ressens,
de
penser
à
toi
De
soñar
despiertos
de
gozar
el
mundo
De
rêver
éveillée,
de
profiter
du
monde
De
que
no
es
un
cuento
de
vivirlo
juntos
Que
ce
n'est
pas
un
conte,
de
le
vivre
ensemble
Y
dejar
abierto
nuestro
corazón
Et
de
laisser
notre
cœur
ouvert
No
me
cansaré
de
vivir
así
Je
ne
me
lasserai
pas
de
vivre
comme
ça
No
me
cansaré
de
pensar
en
ti
Je
ne
me
lasserai
pas
de
penser
à
toi
Dijiste
estoy
enamorado
Tu
as
dit
que
tu
étais
amoureux
Sinceras
sonaron
tus
palabras
Tes
mots
ont
résonné
sincèrement
Y
luego
no
tuve
mas
remedio
Et
ensuite,
je
n'ai
pas
eu
d'autre
choix
Que
devolverte
un
beso
para
hacer
Que
de
te
rendre
un
baiser
pour
faire
Tu
amor
y
decirte
que
no
me
cansaré
de
este
placer
Ton
amour
et
te
dire
que
je
ne
me
lasserai
pas
de
ce
plaisir
De
mirar
tus
ojos
de
besar
tus
labios
de
tocar
tu
cuerpo
De
regarder
tes
yeux,
d'embrasser
tes
lèvres,
de
toucher
ton
corps
De
decirte
a
diario
todo
lo
que
siento
de
pensar
en
ti
De
te
dire
chaque
jour
tout
ce
que
je
ressens,
de
penser
à
toi
De
soñar
despiertos
de
gozar
el
mundo
De
rêver
éveillée,
de
profiter
du
monde
De
que
no
es
un
cuento
de
vivirlo
juntos
Que
ce
n'est
pas
un
conte,
de
le
vivre
ensemble
Y
dejar
abierto
nuestro
corazón
Et
de
laisser
notre
cœur
ouvert
Y
hora
no
tengo
más
tristeza
Et
maintenant,
je
n'ai
plus
de
tristesse
Me
llena
la
certeza
de
tener
Je
suis
remplie
de
la
certitude
d'avoir
Tu
amor
y
decirte
que
no
me
cansaré
de
este
placer
Ton
amour
et
de
te
dire
que
je
ne
me
lasserai
pas
de
ce
plaisir
De
mirar
tus
ojos
de
besar
tus
labios
de
tocar
tu
cuerpo
De
regarder
tes
yeux,
d'embrasser
tes
lèvres,
de
toucher
ton
corps
De
decirte
a
diario
todo
lo
que
siento
de
pensar
en
ti
De
te
dire
chaque
jour
tout
ce
que
je
ressens,
de
penser
à
toi
De
soñar
despiertos
de
gozar
el
mundo
De
rêver
éveillée,
de
profiter
du
monde
De
que
no
es
un
cuento
de
vivirlo
juntos
Que
ce
n'est
pas
un
conte,
de
le
vivre
ensemble
Y
dejar
abierto
nuestro
corazón
Et
de
laisser
notre
cœur
ouvert
No
me
cansaré
de
vivir
así
Je
ne
me
lasserai
pas
de
vivre
comme
ça
No
me
cansaré
de
pensar
en
ti
Je
ne
me
lasserai
pas
de
penser
à
toi
De
pensar
en
ti
De
penser
à
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.