No me Cansare - Lidia Avila перевод на русский

No me Cansare

Ahora estoy enamorada
Me siento de nuevo ilusionada
Y quiero tan solo estar contigo
El tiempo lo vivo en un suspiro

Ahora no tengo más tristeza
Me llena la certeza de tener
Tu amor y decirte que no me cansaré de este placer

De mirar tus ojos de besar tus labios de tocar tu cuerpo
De decirte a diario todo lo que siento de pensar en ti
De soñar despiertos de gozar el mundo
De que no es un cuento de vivirlo juntos
Y dejar abierto nuestro corazón
No me cansaré de vivir así
No me cansaré de pensar en ti

Dijiste estoy enamorado
Sinceras sonaron tus palabras
Y luego no tuve mas remedio
Que devolverte un beso para hacer
Tu amor y decirte que no me cansaré de este placer

De mirar tus ojos de besar tus labios de tocar tu cuerpo
De decirte a diario todo lo que siento de pensar en ti
De soñar despiertos de gozar el mundo
De que no es un cuento de vivirlo juntos
Y dejar abierto nuestro corazón

Y hora no tengo más tristeza
Me llena la certeza de tener
Tu amor y decirte que no me cansaré de este placer

De mirar tus ojos de besar tus labios de tocar tu cuerpo
De decirte a diario todo lo que siento de pensar en ti
De soñar despiertos de gozar el mundo
De que no es un cuento de vivirlo juntos
Y dejar abierto nuestro corazón
No me cansaré de vivir así
No me cansaré de pensar en ti
De pensar en ti

Не устану

Сейчас я влюблена,
Вновь чувствую себя воодушевленной,
И хочу только быть с тобой.
Время пролетает как одно мгновение.

Теперь у меня нет больше печали,
Меня наполняет уверенность в том, что у меня есть
Твоя любовь, и сказать тебе, что я не устану от этого наслаждения.

Смотреть в твои глаза, целовать твои губы, касаться твоего тела,
Каждый день говорить тебе всё, что я чувствую, думать о тебе,
Мечтать наяву, наслаждаться миром,
Знать, что это не сказка, жить этим вместе
И открыть наши сердца.
Я не устану жить так,
Я не устану думать о тебе.

Ты сказал: "Я влюблен",
Искренне прозвучали твои слова,
И тогда у меня не оставалось выбора,
Кроме как ответить тебе поцелуем, чтобы сделать
Твою любовь своей и сказать тебе, что я не устану от этого наслаждения.

Смотреть в твои глаза, целовать твои губы, касаться твоего тела,
Каждый день говорить тебе всё, что я чувствую, думать о тебе,
Мечтать наяву, наслаждаться миром,
Знать, что это не сказка, жить этим вместе
И открыть наши сердца.

И теперь у меня нет больше печали,
Меня наполняет уверенность в том, что у меня есть
Твоя любовь, и сказать тебе, что я не устану от этого наслаждения.

Смотреть в твои глаза, целовать твои губы, касаться твоего тела,
Каждый день говорить тебе всё, что я чувствую, думать о тебе,
Мечтать наяву, наслаждаться миром,
Знать, что это не сказка, жить этим вместе
И открыть наши сердца.
Я не устану жить так,
Я не устану думать о тебе,
Думать о тебе.