Lidia Avila - Para Olvidarme de El - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lidia Avila - Para Olvidarme de El




Para Olvidarme de El
To Forget About Him
Pensé que nunca esta historia llegaría a su fin
I thought this story would never end
Hablabas serio con palabras que no quiero oír
You spoke seriously with words I don't want to hear
Era un abrazo para alejar un poco el dolor
It was a hug to take the pain away
Y al oído te pedí una noche de amor
And in your ear I asked you for a night of love
Y tuve tiempo de saber que no moría por el
And I had time to know that I wasn't dying for him
Basto un abrazo intensamente erizando mi piel
It was enough of a hug intensely making my skin crawl
Y me di cuenta que mi vida cambio cuando se fue
And I realized that my life changed when he left
Que necesito de alguien como el
That I need someone like him
Que se acerque a
Who comes close to me
Que lo haga suavemente
Who does it softly
Que me quiera besar
Who wants to kiss me
Tan intensamente
So intensely
Para olvidarme de el
To forget about him
Necesito alguien que me enamore
I need someone who makes me fall in love
Para olvidarme de el
To forget about him
Y que llene mi vida de emociones
And who fills my life with emotions
Para olvidarme de el
To forget about him
Que me bese que me abrace tiernamente
Who kisses me, who hugs me tenderly
Para olvidarme de el
To forget about him
Que me de el cariño como hacia el
Who gives me the love I used to have for him
Con ojos triste me dijiste me tengo que marchar
With sad eyes you told me I have to leave
Te vi nervioso por que no querías verme llorar
I saw you nervous because you didn't want to see me cry
Vete tranquilo sin complejos nada va a suceder
Go calmly without complexes, nothing is going to happen
Dame tus manos y bésame por última vez
Give me your hands and kiss me for the last time
Y tuve tiempo de saber que no moría por el
And I had time to know that I wasn't dying for him
Basto un abrazo intensamente erizando mi piel
It was enough of a hug intensely making my skin crawl
Y me di cuenta que mi vida cambio cuando se fue
And I realized that my life changed when he left
Que necesito de alguien como el
That I need someone like him
Que se acerque a
Who comes close to me
Que lo haga suavemente
Who does it softly
Que me quiera besar
Who wants to kiss me
Tan intensamente
So intensely
Para olvidarme de el
To forget about him
Necesito alguien que me enamore
I need someone who makes me fall in love
Para olvidarme de el
To forget about him
Y que llene mi vida de emociones
And who fills my life with emotions
Para olvidarme de el
To forget about him
Que me bese que me abrace tiernamente
Who kisses me, who hugs me tenderly
Para olvidarme de el
To forget about him
Que me de el cariño como hacia el
Who gives me the love I used to have for him
Que se acerque a
Who comes close to me
Que lo haga suavemente
Who does it softly
Que me quiera besar
Who wants to kiss me
Tan intensamente
So intensely
Para olvidarme de el
To forget about him
Necesito alguien que me enamore
I need someone who makes me fall in love
Para olvidarme de el
To forget about him
Y que llene mi vida de emociones
And who fills my life with emotions
Para olvidarme de el
To forget about him
Que me bese que me abrace tiernamente
Who kisses me, who hugs me tenderly
Para olvidarme de el
To forget about him
Que me de el cariño como hacia el
Who gives me the love I used to have for him
Para olvidarme de el
To forget about him
Necesito alguien que me enamore
I need someone who makes me fall in love
Para olvidarme de el
To forget about him
Y que llene mi vida de emociones
And who fills my life with emotions
Para olvidarme de el
To forget about him
Que me bese que me abrace tiernamente
Who kisses me, who hugs me tenderly
Para olvidarme de el
To forget about him
Que me de el cariño como hacia el
Who gives me the love I used to have for him





Авторы: Cruz Martinez, Martha Alicia Villareal Esparza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.