Lidia Avila - Para Olvidarme de El - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lidia Avila - Para Olvidarme de El




Para Olvidarme de El
Pour l'oublier
Pensé que nunca esta historia llegaría a su fin
J'ai pensé que cette histoire ne se terminerait jamais
Hablabas serio con palabras que no quiero oír
Tu parlais sérieusement avec des mots que je ne veux pas entendre
Era un abrazo para alejar un poco el dolor
C'était un câlin pour éloigner un peu la douleur
Y al oído te pedí una noche de amor
Et à ton oreille, j'ai demandé une nuit d'amour
Y tuve tiempo de saber que no moría por el
Et j'ai eu le temps de savoir que je ne mourrais pas pour lui
Basto un abrazo intensamente erizando mi piel
Un câlin intense m'a fait frissonner la peau
Y me di cuenta que mi vida cambio cuando se fue
Et je me suis rendu compte que ma vie avait changé quand il est parti
Que necesito de alguien como el
Que j'ai besoin de quelqu'un comme lui
Que se acerque a
Qui se rapproche de moi
Que lo haga suavemente
Qui le fait doucement
Que me quiera besar
Qui veut m'embrasser
Tan intensamente
Si intensément
Para olvidarme de el
Pour l'oublier
Necesito alguien que me enamore
J'ai besoin de quelqu'un qui m'aime
Para olvidarme de el
Pour l'oublier
Y que llene mi vida de emociones
Et qui remplit ma vie d'émotions
Para olvidarme de el
Pour l'oublier
Que me bese que me abrace tiernamente
Qui m'embrasse, qui me serre tendrement
Para olvidarme de el
Pour l'oublier
Que me de el cariño como hacia el
Qui me donne l'affection comme il le faisait
Con ojos triste me dijiste me tengo que marchar
Avec des yeux tristes, tu m'as dit que je devais partir
Te vi nervioso por que no querías verme llorar
Je t'ai vu nerveux parce que tu ne voulais pas me voir pleurer
Vete tranquilo sin complejos nada va a suceder
Va-t'en tranquille, sans complexe, rien ne va se passer
Dame tus manos y bésame por última vez
Donne-moi tes mains et embrasse-moi une dernière fois
Y tuve tiempo de saber que no moría por el
Et j'ai eu le temps de savoir que je ne mourrais pas pour lui
Basto un abrazo intensamente erizando mi piel
Un câlin intense m'a fait frissonner la peau
Y me di cuenta que mi vida cambio cuando se fue
Et je me suis rendu compte que ma vie avait changé quand il est parti
Que necesito de alguien como el
Que j'ai besoin de quelqu'un comme lui
Que se acerque a
Qui se rapproche de moi
Que lo haga suavemente
Qui le fait doucement
Que me quiera besar
Qui veut m'embrasser
Tan intensamente
Si intensément
Para olvidarme de el
Pour l'oublier
Necesito alguien que me enamore
J'ai besoin de quelqu'un qui m'aime
Para olvidarme de el
Pour l'oublier
Y que llene mi vida de emociones
Et qui remplit ma vie d'émotions
Para olvidarme de el
Pour l'oublier
Que me bese que me abrace tiernamente
Qui m'embrasse, qui me serre tendrement
Para olvidarme de el
Pour l'oublier
Que me de el cariño como hacia el
Qui me donne l'affection comme il le faisait
Que se acerque a
Qui se rapproche de moi
Que lo haga suavemente
Qui le fait doucement
Que me quiera besar
Qui veut m'embrasser
Tan intensamente
Si intensément
Para olvidarme de el
Pour l'oublier
Necesito alguien que me enamore
J'ai besoin de quelqu'un qui m'aime
Para olvidarme de el
Pour l'oublier
Y que llene mi vida de emociones
Et qui remplit ma vie d'émotions
Para olvidarme de el
Pour l'oublier
Que me bese que me abrace tiernamente
Qui m'embrasse, qui me serre tendrement
Para olvidarme de el
Pour l'oublier
Que me de el cariño como hacia el
Qui me donne l'affection comme il le faisait
Para olvidarme de el
Pour l'oublier
Necesito alguien que me enamore
J'ai besoin de quelqu'un qui m'aime
Para olvidarme de el
Pour l'oublier
Y que llene mi vida de emociones
Et qui remplit ma vie d'émotions
Para olvidarme de el
Pour l'oublier
Que me bese que me abrace tiernamente
Qui m'embrasse, qui me serre tendrement
Para olvidarme de el
Pour l'oublier
Que me de el cariño como hacia el
Qui me donne l'affection comme il le faisait





Авторы: Cruz Martinez, Martha Alicia Villareal Esparza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.