Текст и перевод песни Lidia Avila - Que Poca

Que Poca

Cuando te vi pensé bajar del cielo y hacerte una canción
Me enamoré inevitablemente perdiendo la razón
No hables así, no soy ninguna tonta
Al fin te descubrí
Cómo pensé que había encontrado todo
Sólo era una ilusión

Yo que creí que todas esas caricias sólo eran para mí
Qué poca tienes en mentirme así
Yo que creí que todas esas caricias nacían para mí
Qué poca tienes en burlarte así

Era por ti que siempre daba todo, incluso el corazón
Amanecer, dejar pasar el tiempo pensando en tu amor
Estás aquí contándome tu historia
No sigas, por favor
Ya desperté, no quiero más mientras merezco algo mejor

Yo que creí que todas esas caricias sólo eran para mí
Qué poca tienes en mentirme así
Yo que creí que todas esas caricias nacían para mí
Qué poca tienes en burlarte así

Yo que creí que todas esas caricias sólo eran para mí
Qué poca tienes en mentirme así
Yo que creí que todas esas caricias nacían para mí
Qué poca tienes en burlarte así

Que Poca

Quand je t'ai vue, j'ai pensé descendre du ciel et te faire une chanson
Je suis tombée amoureuse inévitablement, perdant la raison
Ne parle pas comme ça, je ne suis pas une idiote
Finalement, je t'ai découvert
Comment j'ai pensé avoir trouvé tout
Ce n'était qu'une illusion

Moi qui croyais que toutes ces caresses étaient juste pour moi
Tu as tellement peu de cœur pour me mentir comme ça
Moi qui croyais que toutes ces caresses naissaient pour moi
Tu as tellement peu de cœur pour te moquer de moi comme ça

C'était pour toi que je donnais toujours tout, même mon cœur
Se réveiller, laisser le temps passer en pensant à ton amour
Tu es là en me racontant ton histoire
Ne continue pas, s'il te plaît
Je me suis réveillée, je n'en veux plus tant que je mérite mieux

Moi qui croyais que toutes ces caresses étaient juste pour moi
Tu as tellement peu de cœur pour me mentir comme ça
Moi qui croyais que toutes ces caresses naissaient pour moi
Tu as tellement peu de cœur pour te moquer de moi comme ça

Moi qui croyais que toutes ces caresses étaient juste pour moi
Tu as tellement peu de cœur pour me mentir comme ça
Moi qui croyais que toutes ces caresses naissaient pour moi
Tu as tellement peu de cœur pour te moquer de moi comme ça