Текст и перевод песни Lidia Avila - Que Te Vaya Bien

Que Te Vaya Bien

Hoy ha llegado el final
Me tendré que marchar
Y eso me hace mal
Pero no, no daré marcha atrás
Borraré de mi mente tú traición
Y todo ese dolor.

No me pidas perdón
Que quizá lo mejor
Fue quedarme sin tí
Por favor no te olvides de mí
Y recuerda los momentos de alegría que te di.

Y sabes que deseo con el alma que te vaya bien
Saber que la distancia no es razón para caer
Sabes que deseo con el alma que tu corazón
Recupere la esperanza de encontrar un nuevo amor.

No, no te guardo rencor
Cuando existe amor
Es difícil odiar
Por favor no te olvides de mí
Y recuerda los momentos de alegría que te di.

Y sabes que deseo con el alma que te vaya bien
Saber que la distancia no es razón para caer
Sabes que deseo con el alma que tu corazón
Recupere la esperanza de encontrar un nuevo amor.

Sabes bien que te llevo conmigo
Lo que tuve contigo
Es difícil de romper.

Sabes que deseo con el alma que te vaya bien
Saber que la distancia no es razón para caer
Tú sabes que deseo con el alma que tu corazón
Recupere la esperanza de encontrar un nuevo amor.

Пусть у тебя всё будет хорошо

Сегодня настал конец,
Мне придется уйти,
И это причиняет мне боль,
Но нет, я не вернусь назад.
Я сотру из памяти твою измену
И всю эту боль.

Не проси у меня прощения,
Возможно, лучшее, что могло случиться,
Это остаться без тебя.
Пожалуйста, не забывай меня
И помни те радостные моменты, что я тебе подарила.

И знай, что я всей душой желаю тебе добра,
Знай, что расстояние — не повод падать духом.
Знай, что я всей душой желаю, чтобы твое сердце
Вновь обрело надежду найти новую любовь.

Нет, я не держу на тебя зла,
Когда есть любовь,
Трудно ненавидеть.
Пожалуйста, не забывай меня
И помни те радостные моменты, что я тебе подарила.

И знай, что я всей душой желаю тебе добра,
Знай, что расстояние — не повод падать духом.
Знай, что я всей душой желаю, чтобы твое сердце
Вновь обрело надежду найти новую любовь.

Ты знаешь, что я храню в себе
То, что было между нами,
Это трудно забыть.

Знай, что я всей душой желаю тебе добра,
Знай, что расстояние — не повод падать духом.
Ты знаешь, что я всей душой желаю, чтобы твое сердце
Вновь обрело надежду найти новую любовь.