Текст и перевод песни Lidia Avila - Si Me Vieran Tus Ojos

Si Me Vieran Tus Ojos

La soledad sigue viviendo aquí
Y yo sin ti no he vuelto a sonreír, amor
Cada vez que sopla el viento yo me acuerdo más de ti
Sigo presa al sentimiento, ven a liberarme de aquí

Si me vieran tus ojos llorando
Pudieras saber que te sigo extrañando
Si me vieran tus ojos llorando
Sabrías mi bien que te sigo esperando
Que aquí sigo esperando

Consciente estoy que ya no vivo en ti
Escucha bien si un día quieres volver a mí
Yo te seguiré esperando, despierta cada amanecer
Y si tú no vuelves nunca, hasta el cielo te amaré

Si me vieran tus ojos llorando
Pudieras saber que te sigo extrañando
Si me vieran tus ojos llorando
Sabrías mi bien que te sigo esperando
Y aquí sigo esperando, esperando

Если бы твои глаза меня видели

Одиночество все еще живет здесь,
И без тебя я больше не улыбалась, любимый.
Каждый раз, когда дует ветер, я вспоминаю тебя все сильнее,
Я все еще в плену у этого чувства, приди и освободи меня отсюда.

Если бы твои глаза меня видели плачущей,
Ты бы знал, что я все еще скучаю по тебе.
Если бы твои глаза меня видели плачущей,
Ты бы знал, мой дорогой, что я все еще жду тебя.
Что я здесь все еще жду.

Я понимаю, что больше не живу в твоем сердце,
Но хорошо послушай, если однажды захочешь вернуться ко мне,
Я буду продолжать ждать тебя, просыпаясь каждое утро.
И если ты никогда не вернешься, я буду любить тебя до небес.

Если бы твои глаза меня видели плачущей,
Ты бы знал, что я все еще скучаю по тебе.
Если бы твои глаза меня видели плачущей,
Ты бы знал, мой дорогой, что я все еще жду тебя.
И я здесь все еще жду, жду.