Текст и перевод песни Lidia Avila - Todo Tiene Color (Duranguense Version)

Todo Tiene Color (Duranguense Version)

Así pasa jaja
Tras esa pureta te encontré,
Tus ojos claros como miel,
Y en un segundo puede ver en ti,
Lo que siempre quise para mi,
No importaba nada
Era solo el monento de estar frente a ti
Y cada minuto puede ver esa mirada
Lo que tu sentías,
Nuestro alrededor volo
Eramos tu y yo.

Hoy todo tiene color baby,
Quiero entregarte mi amor (todo por siempre)
Hoy todo tiene color baby,
Contigo la vida es mejor (todo por siempre)
(Todo por siempre.)

No es tan sencillo el amor,
Pero el destino ayudo,
Mira que suerte escoger aqui
Esta ciudad para vivir,
Era solo un viernes
Y yo no me imaginaba que
Estarias ahi,
Esperando aquella tarde
Donde todo cambiaria al
Estar contigo
Nuestro alrededor volo
Eramos tu y yo.

2 VECES.

No importaba nada
Era solo el momento de
Estar frente a ti
Y cada minuto
Pude ver esa mirada
Lo que tu sentias
Nuestro alrededor volo
Eramos tu y yo.

3 VECES

HOY TODO TIENE COLOR BABY

Everything Has Colour (Durango Version)

That's how it happens haha
Behind that purete I found you,
Your eyes are clear as honey,
And in a second I could see in you,
What I have always wanted for myself,
Nothing mattered
It was just the moment of standing before you
And every minute I can see that look
What you were feeling,
Our surroundings took flight
It was you and I.

Today everything has colour baby,
I want to give you my love (everything forever)
Today everything has colour baby,
With you life is better (everything forever)
(Everything forever.)

Love isn't that simple,
But destiny helped,
Look how lucky I was to choose here
This city to live,
It was just a Friday
And I couldn't have imagined that
You would be there,
Waiting for that afternoon
Where everything would change
To be with you
Our surroundings took flight
It was you and I.

2 TIMES.

Nothing mattered
It was just the moment
Of standing before you
And every minute
I could see that look
What you were feeling
Our surroundings took flight
It was you and I.

3 TIMES

TODAY EVERYTHING HAS COLOUR BABY