Текст и перевод песни Lidia Avila - Todo Tiene Color (Duranguense Version)

Todo Tiene Color (Duranguense Version)

Así pasa jaja
Tras esa pureta te encontré,
Tus ojos claros como miel,
Y en un segundo puede ver en ti,
Lo que siempre quise para mi,
No importaba nada
Era solo el monento de estar frente a ti
Y cada minuto puede ver esa mirada
Lo que tu sentías,
Nuestro alrededor volo
Eramos tu y yo.

Hoy todo tiene color baby,
Quiero entregarte mi amor (todo por siempre)
Hoy todo tiene color baby,
Contigo la vida es mejor (todo por siempre)
(Todo por siempre.)

No es tan sencillo el amor,
Pero el destino ayudo,
Mira que suerte escoger aqui
Esta ciudad para vivir,
Era solo un viernes
Y yo no me imaginaba que
Estarias ahi,
Esperando aquella tarde
Donde todo cambiaria al
Estar contigo
Nuestro alrededor volo
Eramos tu y yo.

2 VECES.

No importaba nada
Era solo el momento de
Estar frente a ti
Y cada minuto
Pude ver esa mirada
Lo que tu sentias
Nuestro alrededor volo
Eramos tu y yo.

3 VECES

HOY TODO TIENE COLOR BABY

Tout a de la couleur (version Duranguense)

C'est comme ça, jaja
C'est après cette pure que je t'ai trouvé,
Tes yeux clairs comme le miel,
Et en une seconde j'ai pu voir en toi,
Ce que j'ai toujours voulu pour moi,
Rien n'avait d'importance
C'était juste le moment d'être face à toi
Et chaque minute, je pouvais voir ce regard
Ce que tu ressentais,
Notre environnement a volé
C'était toi et moi.

Aujourd'hui tout a de la couleur bébé,
Je veux te donner mon amour (tout pour toujours)
Aujourd'hui tout a de la couleur bébé,
Avec toi, la vie est meilleure (tout pour toujours)
(Tout pour toujours.)

L'amour n'est pas si simple,
Mais le destin a aidé,
Quelle chance d'avoir choisi ici
Cette ville pour vivre,
C'était juste un vendredi
Et je ne pouvais pas imaginer que
Tu serais là,
Attendant cet après-midi
Où tout changerait en
Étant avec toi
Notre environnement a volé
C'était toi et moi.

2 FOIS.

Rien n'avait d'importance
C'était juste le moment de
Être face à toi
Et chaque minute
J'ai pu voir ce regard
Ce que tu ressentais
Notre environnement a volé
C'était toi et moi.

3 FOIS

AUJOURD'HUI TOUT A DE LA COULEUR BEBE