Текст и перевод песни Lidia Avila - Ya No Podré

Ya No Podré

Pies descalzos, mi guitarra
Tus manos en vuelo
En el cielo de mi espalda
Bellos momentos
Atados al tiempo
Juguemos amarnos
Como en un juego

Y en silencio poesia
Tu ropa en el suelo, dos sillas vacias
Perdida en la cama
Entregada a tu alma
Sin imaginar que esto acabaria

Y ahora esta cruel realidad
Se rie de mi
Y me jala de cara al suelo

Ya no podre
Tener mañanas con tus abrazos
Ni tus promesas en mi regazo
Reconocerte con mis manos al amar

Ya no podre
Tener tus besos entre mis labios
Ni tus sonrisas entre mis manos
Y reinventarme
Con tu forma de mirar

Y en silencio poesia
Tu ropa en el suelo, dos sillas vacias
Perdida en la cama
Entregada a tu alma
Sin imaginar que esto acabaria

Y ahora esta cruel realidad
Se rie de mi
Y me jala de cara al suelo

Ya no podre
Tener mañanas con tus abrazos
Ni tus promesas en mi regazo
Reconocerte con mis manos al amar

Ya no podre
Tener tus besos entre mis labios
Ni tus sonrisas entre mis manos
Y reinventarme
Con tu forma de mirar

Ya no podre!

Ya no podre
Tener tus besos entre mis labios
Ni tus sonrisas entre mis manos
Y reinventarme
Con tu forma de mirar

Yaaaaaa No Podre!!!
Noooo ho ho!.

Je ne pourrai plus

Des pieds nus, ma guitare
Tes mains en vol
Dans le ciel de mon dos
De beaux moments
Liés au temps
Jouons à nous aimer
Comme dans un jeu

Et dans le silence, de la poésie
Tes vêtements sur le sol, deux chaises vides
Perdue dans le lit
Livrée à ton âme
Sans imaginer que cela finirait

Et maintenant cette cruelle réalité
Se moque de moi
Et me tire vers le sol

Je ne pourrai plus
Avoir des matins avec tes bras
Ni tes promesses sur mes genoux
Te reconnaître avec mes mains en aimant

Je ne pourrai plus
Avoir tes baisers sur mes lèvres
Ni tes sourires entre mes mains
Et me réinventer
Avec ta façon de regarder

Et dans le silence, de la poésie
Tes vêtements sur le sol, deux chaises vides
Perdue dans le lit
Livrée à ton âme
Sans imaginer que cela finirait

Et maintenant cette cruelle réalité
Se moque de moi
Et me tire vers le sol

Je ne pourrai plus
Avoir des matins avec tes bras
Ni tes promesses sur mes genoux
Te reconnaître avec mes mains en aimant

Je ne pourrai plus
Avoir tes baisers sur mes lèvres
Ni tes sourires entre mes mains
Et me réinventer
Avec ta façon de regarder

Je ne pourrai plus !

Je ne pourrai plus
Avoir tes baisers sur mes lèvres
Ni tes sourires entre mes mains
Et me réinventer
Avec ta façon de regarder

Je ne pourrai plus !!!
Non non non !