Текст и перевод песни Lidia Borda - Pampero
Soplo
de
nuestro
espíritu
indomable,
Дыхание
нашего
неукротимого
духа,
Viento
bagual,
aliento
de
salud,
Дикий
ветер,
глоток
здоровья,
Alma
de
nuestra
tierra
inigualable,
Душа
нашей
неповторимой
земли,
¡respiración
de
América
del
Sud!
Дыхание
Южной
Америки!
Grito
de
la
llanura
que
reclama
Крик
равнины,
требующей
Su
fiera
y
orgullosa
soledad,
Своей
гордой
и
свирепой
одиночества,
Sos
viento
de
una
estirpe
que
proclama
Ты
— ветер
рода,
провозглашающего
La
altivez
de
su
ruda
libertad.
Величие
своей
суровой
свободы.
¡Pampero!
Памперо!
¡Viento
macho
y
altanero
Ветер
мужественный
и
гордый,
Que
le
enseñaste
al
gaucho
Ты
научил
гаучо,
Golpeándole
en
la
cara
Ударив
его
в
лицо,
A
levantartse
el
ala
del
sombrero!
Приподнимать
край
шляпы!
¡Pampero!
Памперо!
¡Viento
indómito
y
mañero,
Ветер
неукротимый
и
хитрый,
De
ti
aprendió
la
raza
От
тебя
научилась
эта
раса
A
corcovear
furiosa
Яростно
взбрыкивать,
Cuando
quiso
montarla
un
extranjero!
Когда
чужеземец
хотел
ее
оседлать!
Оцените перевод
1
Tu Palida Voz
2 Yuyo Verde
3 Vida Mia
4 Sera Una Noche
5 Fruta Amarga
6 Pampero
7 Claudinette
8 Griseta
9 Tal Vez Será Su Voz
10 Nido Gaucho
11 Apología Tanguera
12 Paisaje
13 La noche que te fuiste
2 Yuyo Verde
3 Vida Mia
4 Sera Una Noche
5 Fruta Amarga
6 Pampero
7 Claudinette
8 Griseta
9 Tal Vez Será Su Voz
10 Nido Gaucho
11 Apología Tanguera
12 Paisaje
13 La noche que te fuiste
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.