Текст и перевод песни Lidia Buble - Sarut Mana, Mama!

Sarut Mana, Mama!

Sarut mana, mama
Plang si am obosit
Mi-am urmat destinul,
Dar m-am ratacit.
Mi-e atata de dor de casa
Parea asa usor,
Sa nu am nici o grija
Am ochii uscati de dor.
In culori am visat
Locul meu in lume,
In culori mi-am pictat un nume.
Uneori, norii cad pe mine,
Dar te aud cu vocea calda,
Puiul meu, esti bine?
Sarut mana, mama
Primul vers mereu
Inger pus in rama
Sufletului meu.
Esti prima amintire,
Mereu primul cuvant
As vrea sa-ti fiu oglinda
Un nou drum pe Pamant.
In culori am visat
Locul meu in lume,
In culori mi-am pictat un nume.
Uneori, norii cad pe mine,
Dar te aud cu vocea calda,
Puiul meu, esti bine?
Am invatat din incercarile toate
Am invatat sa merg tot mai departe
Am invatat sa spun ce am spus
Am invatat ca drumul meu e tot mai sus
Am invatat din incecarile toate
Am invatat sa merg tot mai departe
Am invatat sa spun ce am spus
Am invatat ca drumul meu e tot mai sus

Bisous maman !

Bisous maman
J’ai tellement dormi
J’ai suivi mon destin,
Mais je me suis perdue.
Je me sens tellement loin de la maison
Ça semblait si facile,
Ne pas avoir aucun souci
Mes yeux sont secs de chagrin.
J’ai rêvé en couleur
Ma place dans le monde,
J’ai peint mon nom en couleur.
Parfois, les nuages ​​tombent sur moi,
Mais j’entends ta voix chaleureuse,
Mon petit, vas-tu bien ?
Bisous maman
Le premier verset toujours
Ange mis dans le cadre
De mon âme.
Tu es mon premier souvenir,
Toujours le premier mot
Je voudrais être ton miroir
Un nouveau chemin sur Terre.
J’ai rêvé en couleur
Ma place dans le monde,
J’ai peint mon nom en couleur.
Parfois, les nuages ​​tombent sur moi,
Mais j’entends ta voix chaleureuse,
Mon petit, vas-tu bien ?
J’ai appris de toutes mes épreuves
J’ai appris à aller toujours plus loin
J’ai appris à dire ce que j’avais à dire
J’ai appris que mon chemin est toujours plus haut
J’ai appris de toutes mes épreuves
J’ai appris à aller toujours plus loin
J’ai appris à dire ce que j’avais à dire
J’ai appris que mon chemin est toujours plus haut