Текст и перевод песни Lidia Buble - Tu

Tu

Dragul meu, iubitul meu
Vreau sa adorm pe pieptul tau
Stii, ma bate inima
Daca nu poate sa stea
Sa stea putin peste a ta
Dragostea as o impartim la doi
Ziua, noapte iar sa o inmultim la doi
Sa vina nori, sa vina ploi
Sa ne surprinda pe amandoi
In timp ce ma saruti pe umerii goi
Tu ma aprinzi si tot tu ma stingi
Tu ma arunci si tot tu ma prinzi
Tu ma rupi si ma lipesti
Tu ma certi si ma iubesti
Tu stii, ca mine s-ai mai buna nu gasesti
Eu pot fi un weekend lung cu soare
Tu, lunea, zi de sarbatoare
Si saptamana care vine
Pentru noi doi o sa fie
Doar cu vin si pat si filme
Dragostea as o impartim la doi
Ziua, noapte iar sa o inmultim la doi
Sa vina nori, sa vina ploi
Sa ne surprinda pe amandoi
In timp ce ma saruti pe umerii goi
Tu ma aprinzi si tot tu ma stingi
Tu ma arunci si tot tu ma prinzi
Tu ma rupi si ma lipesti
Tu ma certi si ma iubesti
Tu stii, ca mine s-ai mai buna nu gasesti
Si ma pierd cand simt ca ma privesti
Ma regasesc cand spui ca ma iubesti
Tu ai acel ceva
Eu alung si vremea rea
Tu poti sa opresti si timpul
Eu sa ard pe pielea ta
Tu ma aprinzi si tot tu ma stingi
Tu ma arunci si tot tu ma prinzi
Tu ma rupi si ma lipesti
Tu ma certi si ma iubesti
Tu stii, ca mine s-ai mai buna nu gasesti
Tu ma aprinzi si tot tu ma stingi
Tu ma arunci si tot tu ma prinzi
Tu ma rupi si ma lipesti
Tu ma certi si ma iubesti
Tu stii, ca mine s-ai mai buna nu gasesti

Tu

Mon amour, mon chéri
Je veux m'endormir sur ta poitrine
Tu sais, mon cœur bat
S'il ne peut pas rester
Laisse-le rester un peu sur le tien
L'amour, nous le partagerons à deux
Le jour, la nuit, et nous le multiplierons encore par deux
Que les nuages viennent, que la pluie vienne
Que cela nous surprenne tous les deux
Alors que tu m'embrasses sur les épaules nues
Tu m'enflammes et tu m'éteins
Tu me jettes et tu me rattrapes
Tu me brises et tu me recolles
Tu me gronde et tu m'aimes
Tu sais que tu ne trouveras pas mieux que moi
Je peux être un long week-end ensoleillé
Toi, le lundi, un jour férié
Et la semaine qui arrive
Pour nous deux, ce sera
Juste du vin, du lit et des films
L'amour, nous le partagerons à deux
Le jour, la nuit, et nous le multiplierons encore par deux
Que les nuages viennent, que la pluie vienne
Que cela nous surprenne tous les deux
Alors que tu m'embrasses sur les épaules nues
Tu m'enflammes et tu m'éteins
Tu me jettes et tu me rattrapes
Tu me brises et tu me recolles
Tu me gronde et tu m'aimes
Tu sais que tu ne trouveras pas mieux que moi
Et je me perds quand je sens que tu me regardes
Je me retrouve quand tu dis que tu m'aimes
Tu as ce petit quelque chose
Je chasse le mauvais temps
Tu peux arrêter le temps
Je peux brûler sur ta peau
Tu m'enflammes et tu m'éteins
Tu me jettes et tu me rattrapes
Tu me brises et tu me recolles
Tu me gronde et tu m'aimes
Tu sais que tu ne trouveras pas mieux que moi
Tu m'enflammes et tu m'éteins
Tu me jettes et tu me rattrapes
Tu me brises et tu me recolles
Tu me gronde et tu m'aimes
Tu sais que tu ne trouveras pas mieux que moi