Текст и перевод песни Lidia Buble feat. Adrian Sina - Ma Cerţi

Ma Cerţi

Pentru mine, stii ca nu e usor
Pentru tine, dragostea e umor
Dar, orice-ar fi, mereu te voi urma
Langa mine, stii ca se poate orice
Ti-as aduce de pe cer stelele
Tu chiar nu simti, miroase a dragoste
Iar Luceafar eu de-as fi
Ti-as face din noapte zi
Ma certi, ma certi, ma certi
Tu cearta-ma, ca eu te iert
Si, crede-ma, tu esti tot ce am
In lumea asta prea mare
Ma certi, ma certi, ma certi
Tu cearta-ma, ca eu te iert
Si, crede-ma, tu esti tot ce am
Esti o raza de soare
Cand e bine, orice fac, ma alinti
Cand nu-i bine, parca uiti, te dezminti
Dar, orice-ar fi, mereu te voi urma
Dimineata, la cafea, ma iubesti
Dupa-masa, parca te razgandesti
Iar seara faci orice ca sa ma-mpaci
Iar Luceafar eu de-as fi
Ti-as face din noapte zi
Ma certi, ma certi, ma certi
Tu cearta-ma, ca eu te iert
Si, crede-ma, tu esti tot ce am
In lumea asta prea mare
Ma certi, ma certi, ma certi
Tu cearta-ma, ca eu te iert
Si, crede-ma, tu esti tot ce am
Esti o raza de soare
Poti sa vii, poti sa pleci, tot al meu ramai
Mi-a placut sa-ti dau tot, am fost cea dintai
Dupa ras, vine plans de bucurie
Timpul trece, dar noi suntem doi copii
I-am transformat pe balauri in jucarii
Si-am iubit ce-ai stricat cu bucurie
Ma certi, ma certi, ma certi
Tu cearta-ma, ca eu te iert
Si, crede-ma, tu esti tot ce am
In lumea asta prea mare
Ma certi, ma certi, ma certi
Tu cearta-ma, ca eu te iert
Si, crede-ma, tu esti tot ce am
Esti o raza de soare

You Scold Me

For me, you know it's not easy
For you, love is a joke
But, no matter what, I will always follow you
By my side, you know anything is possible
I would bring you the stars from the sky
You just don't feel it, it smells like love
And if I were the Morning Star
I would turn night into day for you
You scold me, you scold me, you scold me
You scold me, but I forgive you
And, believe me, you are all I have
In this world that is too big
You scold me, you scold me, you scold me
You scold me, but I forgive you
And, believe me, you are all I have
You are a ray of sunshine
When things are good, you love me
When they're not, it's like you forget, you contradict yourself
But, no matter what, I will always follow you
In the morning, over coffee, you love me
In the afternoon, it's like you change your mind
And in the evening, you do anything to make up with me
And if I were the Morning Star
I would turn night into day for you
You scold me, you scold me, you scold me
You scold me, but I forgive you
And, believe me, you are all I have
In this world that is too big
You scold me, you scold me, you scold me
You scold me, but I forgive you
And, believe me, you are all I have
You are a ray of sunshine
You can come, you can go, but you are still mine
I liked to give you everything, I was the first
After laughter, comes tears of joy
Time passes, but we are two children
I have turned dragons into toys
And I have loved what you have broken with joy
You scold me, you scold me, you scold me
You scold me, but I forgive you
And, believe me, you are all I have
In this world that is too big
You scold me, you scold me, you scold me
You scold me, but I forgive you
And, believe me, you are all I have
You are a ray of sunshine