Текст и перевод песни Lidija Bacic - Broj Bez Imena
Ja
sam
te
voljela
jedini
Я
любила
тебя,
единственный
мой,
Srca
čista,
iskrena
С
чистым,
искренним
сердцем.
Za
tebe
dragi
bila
sam
Для
тебя,
дорогой,
я
была
Tek
redni
broj
bez
imena
Всего
лишь
порядковым
номером
без
имени.
Sa
nekom
drugom
sad
si
ti
Сейчас
ты
с
другой,
Ne
znaš
da
negdje
postoji
Не
знаешь,
что
где-то
существует
Žena
što
ime
ti
doziva
Женщина,
которая
зовет
твое
имя
I
natrag
sebi
te
poziva
И
зовет
тебя
обратно
к
себе.
Znam
da
te
to
ne
zanima
Знаю,
тебе
это
неинтересно,
Al'
čekala
sam
te
danima
Но
я
ждала
тебя
днями,
Da
i
ne
govorim
noćima
Не
говоря
уже
о
ночах,
Sa
suzama
u
očima
Со
слезами
на
глазах.
Znam
da
te
to
ne
zanima
Знаю,
тебе
это
неинтересно,
Al'
čekala
sam
te
danima
Но
я
ждала
тебя
днями,
Da
i
ne
govorim
noćima
Не
говоря
уже
о
ночах,
Sa
suzama
u
očima
Со
слезами
на
глазах.
Ma,
da
ti
priznam
iskreno
Да,
признаюсь
тебе
честно,
Sve
je
u
meni
umrlo
Всё
во
мне
умерло.
I
ovo
srce
u
meni
И
это
сердце
во
мне
Za
tvoj
je
dodir
živjelo
Жило
ради
твоих
прикосновений.
Sa
nekom
drugom
sad
si
ti
Сейчас
ты
с
другой,
Ne
znaš
da
negdje
postoji
Не
знаешь,
что
где-то
существует
Žena
što
ime
ti
doziva
Женщина,
которая
зовет
твое
имя
I
natrag
sebi
te
poziva
И
зовет
тебя
обратно
к
себе.
Znam
da
te
to
ne
zanima
Знаю,
тебе
это
неинтересно,
Al'
čekala
sam
te
danima
Но
я
ждала
тебя
днями,
Da
i
ne
govorim
noćima
Не
говоря
уже
о
ночах,
Sa
suzama
u
očima
Со
слезами
на
глазах.
A
nije
mi
lako
priznati
А
мне
нелегко
признаться,
Nisam
te
prestala
voljeti
Я
не
перестала
тебя
любить.
Ništa
mi
nisi
obećao
Ты
ничего
мне
не
обещал,
Pa
što
bi
me
se
i
sjećao
Так
с
чего
бы
тебе
меня
вспоминать.
Znam
da
te
to
ne
zanima
Знаю,
тебе
это
неинтересно,
Al'
čekala
sam
te
danima
Но
я
ждала
тебя
днями,
Da
i
ne
govorim
noćima
Не
говоря
уже
о
ночах,
Sa
suzama
u
očima
Со
слезами
на
глазах.
Znam
da
te
to
ne
zanima
Знаю,
тебе
это
неинтересно,
Al'
čekala
sam
te
danima
Но
я
ждала
тебя
днями,
Da
i
ne
govorim
noćima
Не
говоря
уже
о
ночах,
Sa
suzama
u
očima
Со
слезами
на
глазах.
Da
i
ne
govorim
noćima
Не
говоря
уже
о
ночах,
Sa
suzama
u
očima
Со
слезами
на
глазах.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.