Текст и перевод песни Lidija Bacic - Neka Se Vino Toči (Nazdravlje!)

Neka Se Vino Toči (Nazdravlje!)

Nema za me ništa slađe
Nego kad se klapa nađe
Pa zapiva pismu staru
U konobi uz gitaru

Malo pršuta i sira
Pa se odma lakše svira
Čaša uvik puna vina
Da mogu reći svima

Nazdravlje lipi moji
Nazdravlje ljudi mili
Dabogda skupa u veselju
Sto lita živili

Nazdravlje lipi moji
Neka se vino toči
Pa da nam uvik u životu
Bude ka ove noći

Svakog neka muka muči
Svako ima neku brigu
Zaboravi sve se odmah
Kada se čaše dignu

Let the Wine Pour (Cheers!)

Nothing is sweeter to me
Than when friends gather together
To sing an old song
In a tavern with a guitar

A little ham and cheese
And the music flows easier
A glass of wine always full
So I can say to everyone

Cheers, my love
Cheers, my dear ones
May we always be together in joy
May we all live for a hundred years

Cheers, my love
Let the wine pour
So that in our lives always
It will be like this night

May everyone's troubles torment them
Everyone has some worry
Forget everything right away
When the glasses are raised