Lidija Bacic - Nezamjenjiva - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lidija Bacic - Nezamjenjiva




Nezamjenjiva
Incomparable
Ha le le, le le lej
Ha le le, le le lej
Ha le le, le le lej
Ha le le, le le lej
Smotala sam te
Je t'ai enroulé
Jos se uvijek odmotavas
Tu te démêles encore
Opila sam te
Je t'ai saoulé
Jos te uvijek boli glava
Tu as encore mal à la tête
Vise nisi svoj
Tu n'es plus toi-même
Sreco moja, otkako me imas
Mon bonheur, depuis que je t'ai
Otkako te imam
Depuis que tu me possèdes
Ha le le, le le lej
Ha le le, le le lej
Ako se bolje ljubis, kada pijes
Si tu t'embrasses mieux quand tu bois
Bit cu tvoja pijanica
Je serai ta buveuse
Ako se bolje ljubis, kad se svadjas
Si tu t'embrasses mieux quand tu te disputes
Bit cu tvoja svadjalica
Je serai ta disputeuse
Da te ljubim noc i dan
Pour t'embrasser jour et nuit
I da gori cijeli stan
Et pour que l'appartement entier brûle
Ako sam ti voljena
Si tu m'aimes
Baci me na koljena
Jette-moi à genoux
Ha le le, le le lej
Ha le le, le le lej
Kad ne pijes, ti me dozivas
Quand tu ne bois pas, tu m'appelles
Ha le le, le le lej
Ha le le, le le lej
S kim si, di si, dvjesto poziva
Avec qui es-tu, es-tu, deux cents appels
Ha le le, le le lej
Ha le le, le le lej
Duso moja jedina, za tebe se prezivam
Mon âme unique, je vis pour toi
Nezamjenjiva
Incomparable
Kockala sam se
Je jouais aux dés
Nasa ljubav k'o casino
Notre amour comme un casino
Uvijek gubim ja
Je perds toujours
Ali, svaki put je fino
Mais, chaque fois, c'est agréable
Tijelo pamti mi
Mon corps se souvient
Kad mazis me, i kad me pazis
Quand tu me caresse, et quand tu prends soin de moi
Ha le le, le le lej
Ha le le, le le lej
Ako se bolje ljubis, kada pijes
Si tu t'embrasses mieux quand tu bois
Bit cu tvoja pijanica
Je serai ta buveuse
Ako se bolje ljubis, kad se svadjas
Si tu t'embrasses mieux quand tu te disputes
Bit cu tvoja svadjalica
Je serai ta disputeuse
Da te ljubim noc i dan
Pour t'embrasser jour et nuit
I da gori cijeli stan
Et pour que l'appartement entier brûle
Ako sam ti voljena
Si tu m'aimes
Baci me na koljena
Jette-moi à genoux
Nezamjenjiva, duso moja
Incomparable, mon âme
Duso jedina, hej hej
Âme unique, hey hey
Ako sam ti voljena
Si tu m'aimes
Baci me na koljena
Jette-moi à genoux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.