Текст и перевод песни Lidija Bacic - Od Ljubavi Pijana
Ne
psuju
zene
to
znam
I
don't
curse
men,
I
know
that
Al
nocas
nije
me
sram
But
tonight
I
have
no
shame
Najgore
iz
mene
ti
uvjek
izvlacio
si
You
always
brought
out
the
worst
in
me
I
najbolje
sto
sam
bila
And
the
best
of
what
I
was
Dao
di
leptiru
krila,
You
gave
wings
to
a
butterfly,
Ali
sam
nebo
svoje
izgubila!
But
I
lost
my
own
sky!
Lazem
da
bez
tebe
i
hoću
i
mogu
I
lie
that
I
can
and
want
to
without
you
Al
ćim
te
vidim
ti
me
oboriš
s
nogu
But
as
soon
as
I
see
you,
you
knock
me
off
my
feet
I
opet
srce
završi
mi
na
podu
And
again
my
heart
ends
up
on
the
floor
I
želje
mi
odu
And
my
desires
leave
me
Lazem
da
bez
tebe
i
hoću
i
mogu
I
lie
that
I
can
and
want
to
without
you
Al
ćim
te
vidim
ti
me
oboriš
s
nogu
But
as
soon
as
I
see
you,
you
knock
me
off
my
feet
I
opet
srce
završi
mi
na
podu
And
again
my
heart
ends
up
on
the
floor
I
sva
obećanja
moja
padnu
u
vodu
And
all
my
promises
fall
into
the
water
Znaš
me,
od
ljubavi
pijana
lažem
You
know,
I
lie
from
love
drunk
Sve
što
ti
kažem!
Everything
I
tell
you!
Raščupam
kosu
jer
znam
tako
opasnija
sam
I
tear
my
hair
out
because
I
know
I'm
so
dangerous
Ni
svaki
smjeh
nije
smjeh
Not
every
laugh
is
a
laugh
Ni
svaki
grjeh
nije
grjeh
Not
every
sin
is
a
sin
A
ranjena
sam
ko
srna
And
I'm
wounded
like
a
deer
I
noć
proguta
me
crna
And
the
black
night
swallows
me
U
ništa
više
nisan
sigurna
I'm
not
sure
about
anything
anymore
Lazem
da
bez
tebe
i
hoću
i
mogu
I
lie
that
I
can
and
want
to
without
you
Al
ćim
te
vidim
ti
me
oboriš
s
nogu
But
as
soon
as
I
see
you,
you
knock
me
off
my
feet
I
opet
srce
završi
mi
na
podu
And
again
my
heart
ends
up
on
the
floor
I
želje
mi
odu
And
my
desires
leave
me
Lazem
da
bez
tebe
i
hoću
i
mogu
I
lie
that
I
can
and
want
to
without
you
Al
ćim
te
vidim
ti
me
oboriš
s
nogu
But
as
soon
as
I
see
you,
you
knock
me
off
my
feet
I
opet
srce
završi
mi
na
podu
And
again
my
heart
ends
up
on
the
floor
I
sva
obećanja
moja
padnu
u
vodu
And
all
my
promises
fall
into
the
water
Znaš
me,
od
ljubavi
pijana
lažem
You
know,
I
lie
from
love
drunk
Sve
što
ti
kažem!
Everything
I
tell
you!
Оцените перевод
1
Kraljevi Zabave
2 Vrti Mi Se
3 Ja Po Kafanama
4 Terapija
5 Mamurluk
6 Primitivac Negativac
7 Ima Dana
8 Iz protesta
9 Ne Lomi Mi Srce
10 Fešta
11 Te Zime Radio Edit
12 Od Ljubavi Pijana
13 Bubamara
14 Ako Možeš, Oprosti
15 Sve si moje
16 Volim Barabu
17 Tuđa Žena
18 Slijepi putnik
19 Ti Si Za Me Žena
20 Mala Moja Dalmatinko
21 Premija
22 Krila Ljubavna
23 Druga
24 Ljubakanje
25 Bila boja
26 Dim
27 Stisnut Ću Zube
28 Ne Možeš
29 Kakvi San Ja Kralj
30 Ljeto ide
2 Vrti Mi Se
3 Ja Po Kafanama
4 Terapija
5 Mamurluk
6 Primitivac Negativac
7 Ima Dana
8 Iz protesta
9 Ne Lomi Mi Srce
10 Fešta
11 Te Zime Radio Edit
12 Od Ljubavi Pijana
13 Bubamara
14 Ako Možeš, Oprosti
15 Sve si moje
16 Volim Barabu
17 Tuđa Žena
18 Slijepi putnik
19 Ti Si Za Me Žena
20 Mala Moja Dalmatinko
21 Premija
22 Krila Ljubavna
23 Druga
24 Ljubakanje
25 Bila boja
26 Dim
27 Stisnut Ću Zube
28 Ne Možeš
29 Kakvi San Ja Kralj
30 Ljeto ide
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.