Текст и перевод песни Lidija Bacic - Tek Je Počelo

Tek Je Počelo

Još jednom ljubila bi te
I za taj osjećaj bi sve
I da bude surovo
Ja opet sve bi s tobom ponovo
Hej zar da nas život razdvoji
Skupa smo bili najbolji
Od svih drugačiji
Sa mnom si uvijek znao samo ti
Dabogda pala u zagrljaj tebi
U nijedan drugi ja više ne bi
Jer još iza svega tu mi je mjesto
Takva se ljubav ne desi često
Dabogda pala u zagrljaj tebi
Znam da i danas za mene sve bi
Kad vidim te još mi zadrhti tijelo
Još nije gotovo tek je počelo
Hej zar da nas život razdvoji
Skupa smo bili najbolji
Od svih drugačiji
Sa mnom si uvijek znao samo ti
Dabogda pala u zagrljaj tebi
U nijedan drugi ja više ne bi
Jer još iza svega tu mi je mjesto
Takva se ljubav ne desi često
Dabogda pala u zagrljaj tebi
Znam da i danas za mene sve bi
Kad vidim te još mi zadrhti tijelo
Još nije gotovo tek je počelo

It's Just Begun

I would love you one more time
And I'd do anything for that feeling
And even if it's harsh
I'd do it all again with you
Hey, will life tear us apart?
Together we were the best
Different from everyone else
With me, only you ever knew
God, may I fall into your embrace again
I wouldn't want to fall into any other
Because after all this, that's where I belong
Such love doesn't happen often
God, may I fall into your embrace again
I know that today you would do anything for me
When I see you, my body still trembles
It's not over yet, it's just begun
Hey, will life tear us apart?
Together we were the best
Different from everyone else
With me, only you ever knew
God, may I fall into your embrace again
I wouldn't want to fall into any other
Because after all this, that's where I belong
Such love doesn't happen often
God, may I fall into your embrace again
I know that today you would do anything for me
When I see you, my body still trembles
It's not over yet, it's just begun