Текст и перевод песни Lidija Bacic - Viski

Viski

Dodje meni neki lik s bocom viskija
Viskija, viskija, viski, viski, viskija,
Pa me pita dal bi ja s njim se napila,
Napila, napila, dal bi s njim se napila,
Ako ti nisan zgodan, nista, vjeruj mi,
Nakon pola litre bit cu zgodniji,
Aj me meni sto me snadje,
Di bas takav mene nadje,
Di bas takav mene pronadje ejjj
Svi bi meni da ulete, da ulete tako lako
Ale ale ale, ali ne ide to tako,
Svi bi meni da ulete, da ulete na brzaka,
Nitko vise ne zna prici curi na finjaka,
Aaaa ale ale ale
Aaaa ale ale ale
Dodje meni neki lik s bocom rakije,
Rakije, rakije, neke brlje najgore
Pa me pita dal bi ja da se napijem,
Napijem, napijem, ajde da se napijem
Ako ti nisan zgodan, nista, vjeruj mi,
Nakon pola litre bit cu zgodniji,
Aj me meni sto me snadje,
Di bas takav mene nadje,
Di bas takav mene pronadje ejjj

Виски

Подходит ко мне какой-то парень с бутылкой виски
Виски, виски, виски, виски, виски,
И спрашивает, не хочу ли я с ним выпить,
Выпить, выпить, не хочу ли я с ним выпить,
Если я тебе не нравлюсь, ничего, поверь мне,
После пол-литра стану симпатичнее,
Вот уж угораздило меня,
Где ж такой меня нашёл,
Где ж такой меня отыскал, эййй
Все хотят ко мне подкатить, подкатить так легко
Алё, алё, алё, но так не пойдёт,
Все хотят ко мне подкатить, подкатить по-быстрому,
Никто больше не умеет подойти к девушке красиво,
Ааа алё, алё, алё
Ааа алё, алё, алё
Подходит ко мне какой-то парень с бутылкой ракии,
Ракии, ракии, какой-то самогонки ужасной,
И спрашивает, не хочу ли я выпить,
Выпить, выпить, давай выпьем,
Если я тебе не нравлюсь, ничего, поверь мне,
После пол-литра стану симпатичнее,
Вот уж угораздило меня,
Где ж такой меня нашёл,
Где ж такой меня отыскал, эййй