Текст и перевод песни Lidija Bacic & Stanko Šarić - Vlak Za Brod
Vraćam
se
noćas
iz
Zagreba
Возвращаюсь
я
сегодня
ночью
из
Загреба
Posljednjim
vlakom
za
Brod
Последним
поездом
в
Брод
Prati
me
vjetar
u
poljima
Сопровождает
меня
ветер
в
полях
I
zvjezdani
nebeski
svod
И
звездный
небесный
свод
Berba
je
kažu
mi
počela
Урожай,
говорят,
начался
Zlatom
je
rodilo
sve
Золотом
родилось
все
Evo
i
mene
do
jutra
Вот
и
я
до
утра
Da
s
vama
radujem
se
Чтобы
с
вами
радоваться
Najljepše
jesen
miriše
Прекраснее
всего
осень
пахнет
Kad
dođeš
u
stari
kraj
Когда
приезжаешь
в
родной
край
Kada
ti
dušu
ugrije
Когда
душу
твою
согревает
Voljenih
očiju
sjaj
Блеск
любимых
глаз
Najljepše
jesen
miriše
Прекраснее
всего
осень
пахнет
Kad
dođeš
u
rodni
dom
Когда
приезжаешь
в
родной
дом
Kad
vidiš
svoje
najmilije
Когда
видишь
своих
самых
дорогих
Ovdje
gdje
svoj
si
na
svom
Здесь,
где
ты
свой
среди
своих
Vraćam
se
noćas
iz
Zagreba
Возвращаюсь
я
сегодня
ночью
из
Загреба
Posljednjim
vlakom
za
Brod
Последним
поездом
в
Брод
Prati
me
vjetar
u
poljima
Сопровождает
меня
ветер
в
полях
I
zvjezdani
nebeski
svod
И
звездный
небесный
свод
Neka
sad
sve
drugo
pričeka
Пусть
теперь
все
остальное
подождет
Jer
gazda
sam
života
svog
Ведь
я
хозяйка
своей
жизни
A
duša
mi
čezne
da
zapjeva
А
душа
моя
жаждет
петь
Pjesme
iz
djetinjstva
mog
Песни
моего
детства
Najljepše
jesen
miriše
Прекраснее
всего
осень
пахнет
Kad
dođeš
u
rodni
dom
Когда
приезжаешь
в
родной
дом
Kad
vidiš
svoje
najmilije
Когда
видишь
своих
самых
дорогих
Ovdje
gdje
svoj
si
na
svom
Здесь,
где
ты
свой
среди
своих
Najljepše
jesen
miriše
Прекраснее
всего
осень
пахнет
Kad
dođeš
u
stari
kraj
Когда
приезжаешь
в
родной
край
Kada
ti
dušu
ugrije
Когда
душу
твою
согревает
Voljenih
očiju
sjaj
Блеск
любимых
глаз
Kad
vidiš
svoje
najmilije
Когда
видишь
своих
самых
дорогих
Ovdje
gdje
svoj
si
na
svom
Здесь,
где
ты
свой
среди
своих
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.