Текст и перевод песни Lidija Bačić Lille feat. Joy - Romeo I Julija

Romeo I Julija

Pričaj mi kako živiš sad
On je onaj što te samo svojom zove
Isto je mjesto, isti grad
Ali ne sanjamo više iste snove
Fenomenalna je ljubav koja mrzi zaborav

Ti i ja, Romeo i Julija
To nikada biti nećemo
Jer ti već imaš dom
Živiš s tim, a ja po svom

Ti i ja, Romeo i Julija
To nikada biti nećemo
Jer ti već imaš dom
Živiš s tim, a ja po svom

Pričaj mi, je li isto sve?
Da li i sad sanjaš svijet i putovanja?
Možda si sretna ili ne
Ali ja sam i sad onaj što te sanja
Fenomenalna je ljubav koja mrzi zaborav

Ti i ja, Romeo i Julija
To nikada biti nećemo
Jer ti već imaš dom
Živiš s tim, a ja po svom

Ti i ja, Romeo i Julija
To nikada biti nećemo
Jer ti već imaš dom
Živiš s tim, a ja po svom

Nit te vrijeme ništa ne mijenja
Ispod kože i sad tebe nosim ja
Nit te vrijeme ništa ne mijenja
Za nas (za nas)

Ti i ja, Romeo i Julija
To nikada biti nećemo
Jer ti već imaš dom
Živiš s tim, a ja po svom

Ti i ja, Romeo i Julija
To nikada biti nećemo
Jer ti već imaš dom
Živiš s tim, a ja po svom

Živiš s tim, a ja po svom
A ja po svom

Roméo et Juliette

Raconte-moi comment tu vis maintenant
Il est celui qui t'appelle uniquement la sienne
C'est le même endroit, la même ville
Mais nous ne rêvons plus des mêmes rêves
L'amour est phénoménal, il déteste l'oubli

Toi et moi, Roméo et Juliette
Nous ne pourrons jamais l'être
Parce que tu as déjà un foyer
Tu vis avec, et moi à ma façon

Toi et moi, Roméo et Juliette
Nous ne pourrons jamais l'être
Parce que tu as déjà un foyer
Tu vis avec, et moi à ma façon

Raconte-moi, est-ce que tout est pareil ?
Est-ce que tu rêves encore du monde et des voyages ?
Peut-être que tu es heureuse ou non
Mais je suis toujours celui qui te rêve
L'amour est phénoménal, il déteste l'oubli

Toi et moi, Roméo et Juliette
Nous ne pourrons jamais l'être
Parce que tu as déjà un foyer
Tu vis avec, et moi à ma façon

Toi et moi, Roméo et Juliette
Nous ne pourrons jamais l'être
Parce que tu as déjà un foyer
Tu vis avec, et moi à ma façon

Ni le temps ne te change pas
Sous ma peau, je porte encore toi
Ni le temps ne te change pas
Pour nous (pour nous)

Toi et moi, Roméo et Juliette
Nous ne pourrons jamais l'être
Parce que tu as déjà un foyer
Tu vis avec, et moi à ma façon

Toi et moi, Roméo et Juliette
Nous ne pourrons jamais l'être
Parce que tu as déjà un foyer
Tu vis avec, et moi à ma façon

Tu vis avec, et moi à ma façon
Et moi à ma façon