Hiljadu Suza - Lidija Percan перевод на немецкий

Hiljadu Suza

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Gdje su one tihe staze
Gdje smo nekad ljubav snili
Gdje su one davne noći
Da l' se sjećaš kad smo sretni bili
Gdje su one davne noći
Da l' se sjećaš kad smo sretni bili

Hiljadu suza za jednoga mornara
Jedno ludo srce i jedna gitara
Hiljadu dugih neprospavanih noći
Jer se srce nada da ćeš opet doći

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Gdje su one stare pjesme
Nekad smo ih pjevat' znali
Gdje su ona divna polja
Kojima smo mladost dali
Gdje su ona divna polja
Kojima smo mladost dali

Hiljadu suza za jednoga mornara
Jedno ludo srce i jedna gitara
Hiljadu dugih neprospavanih noći
Jer se srce nada da ćeš opet doći

Hiljadu suza za jednoga mornara
Jedno ludo srce i jedna gitara
Hiljadu dugih neprospavanih noći

Tausend Tränen

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Wo sind jene stillen Pfade,
Wo wir einst von Liebe träumten?
Wo sind jene fernen Nächte,
Erinnerst du dich, als wir glücklich waren?
Wo sind jene fernen Nächte,
Erinnerst du dich, als wir glücklich waren?

Tausend Tränen für einen Seemann,
Ein verrücktes Herz und eine Gitarre.
Tausend lange, schlaflose Nächte,
Weil das Herz hofft, dass du wiederkommst.

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Wo sind jene alten Lieder,
Die wir einst zu singen wussten?
Wo sind jene herrlichen Felder,
Denen wir unsere Jugend gaben?
Wo sind jene herrlichen Felder,
Denen wir unsere Jugend gaben?

Tausend Tränen für einen Seemann,
Ein verrücktes Herz und eine Gitarre.
Tausend lange, schlaflose Nächte,
Weil das Herz hofft, dass du wiederkommst.

Tausend Tränen für einen Seemann,
Ein verrücktes Herz und eine Gitarre.
Tausend lange, schlaflose Nächte.