Probudi Se - Lidija Percan перевод на немецкий

Probudi Se

Jutro je i cijeli grad spava
I počinje još jedan novi dan
Budim te, a neba su plava
I miris jutra ulazi u stan

Jutro je i cijeli grad spava
Na jastuk tvoj spušta se svjetla trak
Ljubim te, na stolu je kava
I nježno te svježinom budi zrak

I dok jutro miriše
Poljubi me, poljubi me
Probudi se, probudi se
Poljubi me, poljubi me

Još te volim najviše
Probudi se, probudi se
Poljubi me, poljubi me, poljubi me
K'o svakoga dana, poljubi me

Jutro je i cijeli grad spava
Na obrazima tvojim još je san
Ljubim te, a miriše kava
I jutro je ispunilo već stan

I dok jutro miriše
Poljubi me, poljubi me
Probudi se, probudi se
Poljubi me, poljubi me

Još te volim najviše
Probudi se, probudi se
Poljubi me, poljubi me, poljubi me
K'o svakoga dana, poljubi me

Wach auf

Es ist Morgen und die ganze Stadt schläft
Und ein neuer Tag beginnt
Ich wecke dich, und der Himmel ist blau
Und der Duft des Morgens dringt in die Wohnung

Es ist Morgen und die ganze Stadt schläft
Ein Lichtstreifen fällt auf dein Kissen
Ich küsse dich, auf dem Tisch steht Kaffee
Und die frische Luft weckt dich sanft

Und während der Morgen duftet
Küss mich, küss mich
Wach auf, wach auf
Küss mich, küss mich

Ich liebe dich immer noch am meisten
Wach auf, wach auf
Küss mich, küss mich, küss mich
Wie jeden Tag, küss mich

Es ist Morgen und die ganze Stadt schläft
Auf deinen Wangen liegt noch der Schlaf
Ich küsse dich, und es duftet nach Kaffee
Und der Morgen hat die Wohnung schon erfüllt

Und während der Morgen duftet
Küss mich, küss mich
Wach auf, wach auf
Küss mich, küss mich

Ich liebe dich immer noch am meisten
Wach auf, wach auf
Küss mich, küss mich, küss mich
Wie jeden Tag, küss mich