Текст и перевод песни Lidija Percan - Probudi Se

Probudi Se

Jutro je i cijeli grad spava
I počinje još jedan novi dan
Budim te, a neba su plava
I miris jutra ulazi u stan

Jutro je i cijeli grad spava
Na jastuk tvoj spušta se svjetla trak
Ljubim te, na stolu je kava
I nježno te svježinom budi zrak

I dok jutro miriše
Poljubi me, poljubi me
Probudi se, probudi se
Poljubi me, poljubi me

Još te volim najviše
Probudi se, probudi se
Poljubi me, poljubi me, poljubi me
K'o svakoga dana, poljubi me

Jutro je i cijeli grad spava
Na obrazima tvojim još je san
Ljubim te, a miriše kava
I jutro je ispunilo već stan

I dok jutro miriše
Poljubi me, poljubi me
Probudi se, probudi se
Poljubi me, poljubi me

Još te volim najviše
Probudi se, probudi se
Poljubi me, poljubi me, poljubi me
K'o svakoga dana, poljubi me

Проснись

Утро, и весь город спит,
И начинается новый день.
Бужу тебя, небо голубое,
И аромат утра проникает в дом.

Утро, и весь город спит,
На твою подушку ложится луч света.
Целую тебя, на столе кофе,
И нежный ветерок ласкает тебя.

И пока утро благоухает,
Поцелуй меня, поцелуй меня.
Проснись, проснись,
Поцелуй меня, поцелуй меня.

Я люблю тебя больше всего,
Проснись, проснись,
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня,
Как и каждый день, поцелуй меня.

Утро, и весь город спит,
На твоих щеках всё ещё сон.
Целую тебя, пахнет кофе,
И утро уже наполнило весь дом.

И пока утро благоухает,
Поцелуй меня, поцелуй меня.
Проснись, проснись,
Поцелуй меня, поцелуй меня.

Я люблю тебя больше всего,
Проснись, проснись,
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня,
Как и каждый день, поцелуй меня.