Текст и перевод песни Lidija Percan - Sve Su Se Laste Vratile S Juga
Proljeće
je,
ubrala
sam
cvijet
Весна,
я
сорвал
цветок
Sve
je
lijepo,
a
tebe
nema
više
tu
Все
прекрасно,
а
тебя
больше
нет
Gledam
polja,
zeleni
brijeg
Я
смотрю
на
поля,
зеленый
холм
Sve
je
kao
u
nekom
snu
Все
как
во
сне
Sve
su
se
laste
vratile
sa
juga
Все
ласточки
вернулись
с
юга
Samo
tebe
nema,
lastavice
mala
Только
тебя
нет,
Ласточка
маленькая
A
moja
bol
je
beskrajna
i
duga
И
моя
боль
бесконечна
и
длинна
Zar
si
drugoj
našu
ljubav
dala
Ты
отдала
нашу
любовь
другой
Sve
su
se
laste
vratile
sa
juga
Все
ласточки
вернулись
с
юга
Samo
tebe
nema,
lastavice
mila
Только
тебя
нет,
Ласточка
Мила
I
moja
bol
je
beskrajna
i
duga
И
моя
боль
бесконечна
и
длинна
Jer
si
moja
prva
ljubav
bila
Потому
что
ты
была
моей
первой
любовью
Nebo
plavo,
sve
je
opet
tu
Небо
голубое,
все
снова
здесь
Lete,
lete
i
mašu
one
lake
ptice
Летают,
летают
и
машут
эти
легкие
птицы
A
ja
sanjam
uvijek
isto
И
я
всегда
мечтаю
об
одном
и
том
же
Sanjam
tvoje
drago
lice
Я
мечтаю
о
твоем
милом
лице
Sve
su
se
laste
vratile
sa
juga
Все
ласточки
вернулись
с
юга
Samo
tebe
nema,
lastavice
mala
Только
тебя
нет,
Ласточка
маленькая
A
moja
bol
je
beskrajna
i
duga
И
моя
боль
бесконечна
и
длинна
Zar
si
drugoj
našu
ljubav
dala
Ты
отдала
нашу
любовь
другой
Sve
su
se
laste
vratile
sa
juga
Все
ласточки
вернулись
с
юга
Samo
tebe
nema,
lastavice
mila
Только
тебя
нет,
Ласточка
Мила
I
moja
bol
je
beskrajna
i
duga
И
моя
боль
бесконечна
и
длинна
Jer
si
moja
prva
ljubav
bila
Потому
что
ты
была
моей
первой
любовью
Sve
su
se
laste
vratile
sa
juga
Все
ласточки
вернулись
с
юга
Samo
tebe
nema,
lastavice
mala
Только
тебя
нет,
Ласточка
маленькая
A
moja
bol
je
beskrajna
i
duga
И
моя
боль
бесконечна
и
длинна
Zar
si
drugoj
našu
ljubav
dala
Ты
отдала
нашу
любовь
другой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, äoräe Novkoviä, Stjepan Stipica Kalogjera, Namik Tarabiä, Ozana Novkoviä
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.