Текст и перевод песни Lido Pimienta feat. Las Acevedo & Diana Pereira - La Capacidad (feat. Las Acevedo & Diana Pereira)

La Capacidad (feat. Las Acevedo & Diana Pereira)

Tú... Tú tienes la capacidad
Tú... De hacerme reír,
De hacerme llorar, de felicidad,
Y yo... Ahora estoy aquí,
Y tú... Eres todo y más,
Y yo... Soy feliz aquí,
Pues tú... Supiste esperar.
Tú, tú... Tú tienes la capacidad,
Tú... Puedes transcribir,
Puedes descifrar, sabes que soy más,
Pues yo... Aunque estés aquí, tengo,
Tengo identidad, personalidad,
Y yo... Sabes que por ti, todo,
Todo lo daría,
Pero... Primero estoy yo,
Mi realización, mi felicidad.
Tú, tú... Tú eres el hombre y yo soy la mujer,
Pero... Eso no quiere decir,
Que mi vida, sucede por ti,
Y yo... Eso no quiere decir,
Que mi vida, sucede para ti.
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh...
Yo no nací, para cocinarte,
Yo no nací, para hijos darte,
Yo no nací, para encajar,
En una novela, hetero-normal
Yo no nací, para cocinarte,
Yo no nací, para hijos darte,
Yo no nací, para atrasar,
El feminismo, el feminismo mundial,
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh...

Capacity (feat. Las Acevedo & Diana Pereira)

You... You have the capacity
You... To make me laugh,
To make me cry, with happiness,
And I... I am here now,
And you... Are everything and more,
And I... I am happy here,
Because you... You knew how to wait.
You, you... You have the capacity,
You... Can translate,
You can decipher, you know I am more,
For I... Even though you are here, have,
I have an identity, a personality,
And I... You know that for you, everything,
I would give everything,
But... I come first,
My fulfillment, my happiness.
You, you... You are the man and I am the woman,
But... That does not mean,
That my life happens because of you,
And I... That does not mean,
That my life happens for you.
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh...
I was not born, to cook for you,
I was not born, to give you children,
I was not born, to fit,
Into a hetero-normal novel,
I was not born, to cook for you,
I was not born, to give you children,
I was not born, to hinder,
Feminism, world feminism,
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh...