Текст и перевод песни Lido Pimienta - No Pude

No Pude

Ay, qué pena me da
Ay, en mi corazón
Ay, qué pena me da
Ay, en mi corazón
No pude recibirte lo que puedo ahora
No pude darte más
No pude verte ni resisto ahora
No pude darte más
Yo fui quien vivió al lado de
No se miraba mas de eso
No siento que miraba que para lograr
Yo fui y te digo ahora
Yo fui tanto más
No pude verte y reconozco ahora
No viniste más
No te puedo dar
Y yo recorrí todo
Y te doy todo y más te doy
No fue que aún no reconozco y vivo más
No tienes que quererme
No tienes que aceptarme
No tengo más respuestas
Solo persiguiéndolas
No pude verte
No pude darte más
Aún no quiero verte ahora
No te quiero más
Ay, qué pena me da
Ay, en mi alma
Ay, qué pena me da
Ay, en mi corazón

Je ne pouvais pas

Oh, j'ai honte
Oh, dans mon cœur
Oh, j'ai honte
Oh, dans mon cœur
Je n'ai pas pu t'accueillir comme je le peux maintenant
Je n'ai pas pu te donner plus
Je n'ai pas pu te voir ni te résister maintenant
Je n'ai pas pu te donner plus
C'est moi qui ai vécu à côté
Je ne regardais pas plus que cela
Je n'avais pas l'impression de regarder pour réussir
J'y suis allée et je te le dis maintenant
J'étais tellement plus
Je n'ai pas pu te voir et je reconnais maintenant
Tu n'es plus venu
Je ne peux pas te donner
Et j'ai tout parcouru
Et je te donne tout et plus je te donne
Ce n'est pas que je ne reconnais toujours pas et que je vis plus
Tu n'es pas obligé de m'aimer
Tu n'es pas obligé de m'accepter
Je n'ai plus de réponses
Je ne fais que les poursuivre
Je n'ai pas pu te voir
Je n'ai pas pu te donner plus
Je ne veux toujours pas te voir maintenant
Je ne veux plus de toi
Oh, j'ai honte
Oh, dans mon âme
Oh, j'ai honte
Oh, dans mon cœur