Текст и перевод песни LidoLido - Different

Different

Shawty got me sprung
Sumn′ 'bout her inner
Didn′t wanna fall, but shawty is a winner
And when it's freezing

I know she won't change with the season
I love her for a reason
Says she breathes cause of me
But what happens to the breeze
Through my leaves when she leaves then

Come fly with me
Who you tryna be
Just spend some time with me
Sonically

Is this on
She already know
That′ll be the bond
Tear in her eye
That′ll be the song
Pick her out the line
Like that'll be the one

She says she like me ′cause I'm different
I′m different
Wooh
Different, I'm different

She says she like me ′cause I'm different
I'm different
Wooh
Different, I′m different
I′m different

Oh
So why am I not answering her call?
Oh
So why am I not answering her call?
(I swear we so special)

So why am I not answering her call?
Oh
(I swear we so special, way too early and)
I don't wanna tell her she′s the one

Shawty's number one
No one comes in second
Struck me with her charm
I was like let′s just forget them

And you know they
Try to mess up the image
Thank God you get the picture
You special, I'm different
Just let me stand out with ya

She the point of it all
Don′t you hate it when the truth is a cliché
And no matter what we say
We always under-stairs

So I ask her
Is you lookin for a beautiful disaster
Cause I can't figure out what you after
I just can't figure out what you after, what you after

She says she like me ′cause I′m different
I'm different
Wooh
Different, I′m different

She says she like me 'cause I′m different
I'm different
Wooh
Different, I′m different
I'm different

Oh
So why am I not answering her call?
Oh
So why am I not answering her call?

(I swear we so special)
So why am I not answering her call?
(I swear we so special, way too early and)
I don't wanna tell her she′s the one

You can call me whatever
As long as you gon′ call me
You can call me whatever
As long as you gon' call me

(As long as you keep calling me, girl)
You can call me whatever
As long as you gon′ call me
(It's whatever with me)
You can call me, call me, call me, call me, call me

So why am I not answering her call?
Oh
So why am I not answering her call?

(I swear we so special)
So why am I not answering her call?
(I swear we so special, way too early and)
I don′t wanna tell her she's the one

Différent

Ma chérie, tu m'as fait craquer
Quelque chose dans ton âme
Je ne voulais pas tomber, mais tu es une gagnante
Et quand il fait froid

Je sais que tu ne changeras pas avec les saisons
Je t'aime pour une raison
Tu dis que tu respires grâce à moi
Mais qu'arrive-t-il à la brise
Dans mes feuilles quand tu pars ?

Viens t'envoler avec moi
Qui essayes-tu d'être ?
Passe juste du temps avec moi
Musicalement

Est-ce que ça marche ?
Tu le sais déjà
Ce sera le lien
Une larme dans ton œil
Ce sera la chanson
Je te choisirai dans la foule
Comme si c'était la seule

Tu dis que tu m'aimes parce que je suis différent
Je suis différent
Wooh
Différent, je suis différent

Tu dis que tu m'aimes parce que je suis différent
Je suis différent
Wooh
Différent, je suis différent
Je suis différent

Oh
Alors pourquoi je ne réponds pas à ton appel ?
Oh
Alors pourquoi je ne réponds pas à ton appel ?
(Je jure que nous sommes si spéciaux)

Alors pourquoi je ne réponds pas à ton appel ?
Oh
(Je jure que nous sommes si spéciaux, trop tôt et)
Je ne veux pas lui dire qu'elle est la seule

Ma chérie est numéro un
Personne ne vient en deuxième
Tu m'as frappé avec ton charme
J'étais comme, oublions les autres

Et tu sais qu'ils
Essaient de gâcher l'image
Dieu merci, tu comprends
Tu es spéciale, je suis différent
Laisse-moi juste me démarquer avec toi

Tu es le but de tout
Tu n'aimes pas ça quand la vérité est un cliché
Et quoi que nous disions
Nous sommes toujours sous les escaliers

Alors je lui demande
Est-ce que tu cherches un beau désastre ?
Parce que je ne peux pas comprendre ce que tu veux
Je ne peux pas comprendre ce que tu veux, ce que tu veux

Tu dis que tu m'aimes parce que je suis différent
Je suis différent
Wooh
Différent, je suis différent

Tu dis que tu m'aimes parce que je suis différent
Je suis différent
Wooh
Différent, je suis différent
Je suis différent

Oh
Alors pourquoi je ne réponds pas à ton appel ?
Oh
Alors pourquoi je ne réponds pas à ton appel ?

(Je jure que nous sommes si spéciaux)
Alors pourquoi je ne réponds pas à ton appel ?
(Je jure que nous sommes si spéciaux, trop tôt et)
Je ne veux pas lui dire qu'elle est la seule

Tu peux m'appeler comme tu veux
Tant que tu vas m'appeler
Tu peux m'appeler comme tu veux
Tant que tu vas m'appeler

(Tant que tu continues à m'appeler, ma chérie)
Tu peux m'appeler comme tu veux
Tant que tu vas m'appeler
(C'est comme ça que ça marche pour moi)
Tu peux m'appeler, m'appeler, m'appeler, m'appeler, m'appeler

Alors pourquoi je ne réponds pas à ton appel ?
Oh
Alors pourquoi je ne réponds pas à ton appel ?

(Je jure que nous sommes si spéciaux)
Alors pourquoi je ne réponds pas à ton appel ?
(Je jure que nous sommes si spéciaux, trop tôt et)
Je ne veux pas lui dire qu'elle est la seule