Текст и перевод песни LidoLido - Everything (Interlude)

Everything (Interlude)

If I refuse to let you go
If I hold my hands around you
If I nail planks to our door
Would you leave me anyway?
If I had some magic dust
That could take away our problems
If I had a million bucks
Would you spend more time with me?
If I′d give you
Every, any
Every, any
Every, anything
If I'd let go of the past
Would it create a future?
If I told you your my air
Would I ever breathe again?
What if we had
More sand
More walls
More winters
More falls
More answers
More calls
Or would it mean nothing at all?
My sand
My walls
My winter
My fall
My answer
My call
My oh everything

Tout (Interlude)

Si je refuse de te laisser partir
Si je garde mes mains autour de toi
Si je cloue des planches à notre porte
Est-ce que tu me quitterais quand même ?
Si j'avais de la poussière magique
Qui pourrait enlever nos problèmes
Si j'avais un million de dollars
Passerais-tu plus de temps avec moi ?
Si je te donnais
Tout, n'importe quoi
Tout, n'importe quoi
Tout, n'importe quoi
Si j'oubliais le passé
Créerait-il un avenir ?
Si je te disais que tu es mon air
Est-ce que je respirerais à nouveau ?
Et si on avait
Plus de sable
Plus de murs
Plus d'hivers
Plus d'automne
Plus de réponses
Plus d'appels
Ou est-ce que ça ne voudrait rien dire du tout ?
Mon sable
Mes murs
Mon hiver
Mon automne
Ma réponse
Mon appel
Mon tout, mon tout