Текст и перевод песни LidoLido - Fake ID (Little Steven Edit) [Bonus Track]

Fake ID (Little Steven Edit) [Bonus Track]

Standing in line
To get inside and hear the music, just have a good time
Piece of paper, drew the picture myself, that'll be fine
On my homie's shoulders like, "knock, knock", "who's there?", "L-I"
Big bad wolf goes, "L-I who?", "L-I-D-O"
Patty cake patty cake, music man
Play this track as loud as you can
Like it, find it, download it, burn it, bump it, stop, rewind it
We go'n stir it up,
And buy a little something we can spill on our sweats
Go home to your cassettes, because this mp3 is as real as it gets
This is for the kidz in the club with their fake ID
I be on the PA, homie, you know about me
This is for the kidz in the club with their fake ID
I be on the PA on this banging beat, you dig?
Hyped up like too much sugar
Look how they act when they get me in their system
You know I did my part, man
The club looking like a kindergarten
So I sneak in, sneak out
Throw me in the mix, freak out
He wanna see ID, we out
To the VIP tree-house
And the bass goes humpty dumpty
And I know shawty really like that
We in the building, Lego
I got friends who leave bread on the ground like Hansel and Gretel
They thought that they could keep me out the club, man
You better start kidding yourself
This is for the kidz in the club with their fake ID
I be on the PA, homie, you know about me
This is for the kidz in the club with their fake ID
I be on the PA on this banging beat, you dig?

Fake ID (Little Steven Edit) [Bonus Track]

Debout dans la file d'attente
Pour rentrer et écouter de la musique, il suffit de passer un bon moment
Un bout de papier, j'ai fait le dessin moi-même, ça ira
Sur les épaules de mon pote, genre, "toc, toc", "qui est là ?", "L-I"
Le grand méchant loup dit, "L-I qui ?", "L-I-D-O"
Patte à cake patate à cake, musicien
Jouez ce morceau aussi fort que vous pouvez
Aimez-le, trouvez-le, téléchargez-le, gravez-le, écoutez-le, arrêtez, rembobinez
On va tout mélanger,
Et acheter un petit quelque chose qu'on pourra renverser sur nos sweats
Rentrez chez vous avec vos cassettes, car ce mp3 est aussi réel que possible
C'est pour les gamins en boîte avec leur fausse carte d'identité
Je suis au micro, ma chérie, tu me connais
C'est pour les gamins en boîte avec leur fausse carte d'identité
Je suis au micro sur ce rythme endiablé, tu creuses ?
Excité comme trop de sucre
Regarde comme ils se comportent quand ils m'ont dans leur système
Tu sais que j'ai fait ma part, mec
La boîte ressemble à un jardin d'enfants
Alors je rentre, je sors
Jetez-moi dans le mix, flippant
Il veut voir une pièce d'identité, on sort
Pour la cabane dans l'arbre VIP
Et la basse fait boum boum
Et je sais que ma shawty aime vraiment ça
On est dans le bâtiment, Lego
J'ai des amis qui laissent du pain par terre comme Hansel et Gretel
Ils pensaient qu'ils pourraient me garder hors du club, mec
Tu ferais mieux de commencer à te leurrer
C'est pour les gamins en boîte avec leur fausse carte d'identité
Je suis au micro, ma chérie, tu me connais
C'est pour les gamins en boîte avec leur fausse carte d'identité
Je suis au micro sur ce rythme endiablé, tu creuses ?