Текст и перевод песни LidoLido - Sleeping On My Piano

Sleeping On My Piano

I was gonna write you back
Now I write you back but write you back
You never wrote me
Thought if I wrote you some beautiful
Some so beautiful that you would know
I was gonna make it right
Black and white in black on white
Day and night
Minor chords to try to fix a major fight
But there's another on your mind tonight

And I swore, I swore I was gonna get you back
But the thing is this song, this song is keeping us apart

I fell asleep on my piano, piano
Said I fell asleep on my piano
And the melody go waitin', waitin' waitin' (For so long)
Waitin', waitin', waitin' (Waitin)
And the melody go waitin', waitin' waitin' (For so long)
Waitin', waitin', waitin'

I was hopin' to
Push a set of keys that could open you
Write a melody I could have spoken through
But all you gotta see that I'm broken too
Weve been makin memories
Now everything thats left is all these melodies
The pen and the paper turned to enemies
Just when I was tryin to write our remedy

And I swore, I swore I was gonna get you back
But the thing is this song, this song is keeping us apart

I fell asleep on my piano, piano
Said I fell asleep on my piano
And the melody go waitin', waitin' waitin' (For so long)
Waitin', waitin', waitin' (Waitin)
And the melody go waitin', waitin' waitin' (For so long)
Waitin', waitin', waitin'

I'll write you symphonies and novels, declaration of dependence
Testaments and bibles, just promise that you wont end this
Operas and oddyseys, lullabies and poetry
Just to make you re-notice me, just to make you

I'll write you symphonies and novels, declaration of dependence
Testaments and bibles, just promise that you wont end this
Operas and oddyseys, lullabies and poetry
Just to make you re-notice me, just to make you

Thought I let you know
My timing is terrible, bought a metronome
Always thought a dissonance would get you home
The symphonys over, but I cant let you go

And I swore, I swore I was gonna get you back
But the thing is this song, this song is keeping us apart

I fell asleep on my piano, piano
Said I fell asleep on my piano
And the melody go waitin', waitin' waitin' (For so long)
Waitin', waitin', waitin' (Waitin)
And the melody go waitin', waitin' waitin' (For so long)
Waitin', waitin', waitin'

Сплю на своем пианино

Я собирался написать тебе ответ
Теперь я пишу тебе, но пишу
Ты мне так и не написала
Думал, если я напишу тебе что-то прекрасное
Настолько прекрасное, что ты поймешь
Я собирался все исправить
Черное и белое, черным по белому
Днем и ночью
Минорными аккордами пытался исправить крупную ссору
Но сегодня вечером у тебя на уме другой

И я клялся, клялся, что верну тебя
Но дело в том, что эта песня, эта песня разделяет нас

Я уснул на своем пианино, пианино
Сказал, что уснул на своем пианино
И мелодия ждет, ждет, ждет (Так долго)
Ждет, ждет, ждет (Ждет)
И мелодия ждет, ждет, ждет (Так долго)
Ждет, ждет, ждет

Я надеялся
Нажать на клавиши, которые могли бы открыть тебя
Написать мелодию, которую я мог бы произнести
Но все, что ты должна увидеть, это то, что я тоже сломан
Мы создавали воспоминания
Теперь все, что осталось, - это все эти мелодии
Ручка и бумага стали врагами
Как раз тогда, когда я пытался написать наше лекарство

И я клялся, клялся, что верну тебя
Но дело в том, что эта песня, эта песня разделяет нас

Я уснул на своем пианино, пианино
Сказал, что уснул на своем пианино
И мелодия ждет, ждет, ждет (Так долго)
Ждет, ждет, ждет (Ждет)
И мелодия ждет, ждет, ждет (Так долго)
Ждет, ждет, ждет

Я напишу тебе симфонии и романы, декларацию зависимости
Заветы и библии, только пообещай, что ты не закончишь это
Оперы и одиссеи, колыбельные и стихи
Просто чтобы ты снова заметила меня, просто чтобы ты

Я напишу тебе симфонии и романы, декларацию зависимости
Заветы и библии, только пообещай, что ты не закончишь это
Оперы и одиссеи, колыбельные и стихи
Просто чтобы ты снова заметила меня, просто чтобы ты

Думал, что дал тебе знать
У меня ужасный тайминг, купил метроном
Всегда думал, что диссонанс вернет тебя домой
Симфония окончена, но я не могу отпустить тебя

И я клялся, клялся, что верну тебя
Но дело в том, что эта песня, эта песня разделяет нас

Я уснул на своем пианино, пианино
Сказал, что уснул на своем пианино
И мелодия ждет, ждет, ждет (Так долго)
Ждет, ждет, ждет (Ждет)
И мелодия ждет, ждет, ждет (Так долго)
Ждет, ждет, ждет