Текст и перевод песни LidoLido - Us (The Anthem)

Us (The Anthem)

I be out here on a journey full of victories and losses
Princesses and bosses
Crooked roads and wicked courses
My forces are my forces
This one goes out to you who′s trying to figure out what yours is
Money is an adjective, the world is just a mall
Steady stacking karma from the winter to the fall
Keep ambitions really high and my circle really small
Rep my team untill I'm graffiti on the wall
Good Guys, what up
Turning down more champagne
They looking at me like man, that′s a damn shame
And there's always an occasion
I'm always on my job and every nights a celebration
So I do it for my city, I do it for my city
And no matter where I go you know I always bring it with me
Getting gritty on the midi, man, I did this on my own
And they trying to make me need em when I don′t, tell em suckers that we
Came a long way from the bottom
I just want the people that I′m with to know I got 'em
Tell me
If you love something, then this is your anthem
This is your anthem, this is your anthem
That I really love some things about us
Said that I really love some things, I really love some things
I really love some things about us
Said that I really love some things, I really love some things
This is for the good guys, the haters and the lovers
The babies and they mothers, my baby and my brothers
Who gonna stop me, tell em who gonna stop me
Man I tried telling the truth, so now they say I′m getting cocky
Sitting court-side to the game, you can't get these seats
I been balling balling balling, I ain′t kept receipts
Man I raised your children, and I swept these streets
Rolling rolling rolling, I ain't slept in weeks
Fjords in my vanes, songs in my brain
Writing raps where Grieg sat, all that remains
Is the songs that we sing, there′s no pausing this game
Sweaty tears, it's not all just applause andains
They keep saying don't forget where you came from
I′m the same one, I′m just going places that you can't come
Point out the distance, they talk but never listen
I′m not trying to make an album, I'm trying to make a difference, and we
And I′m blowing all this green
For the team, for the city, for the dream
Yeah
Get on every single screen
For the team, for the city, for the dream
Yeah
Little boy, stay clean
For the team, for the city, for the dream
Yeah
Baby girl, you'll be a queen
For the team, for the city, for the dream

Nous (L'hymne)

Je suis là, dans un voyage rempli de victoires et de défaites
Des princesses et des boss
Des routes tortueuses et des parcours vicieux
Mes forces sont mes forces
Celui-ci est pour toi qui essaie de comprendre ce que sont les tiennes
L'argent est un adjectif, le monde n'est qu'un centre commercial
J'accumule du karma, de l'hiver à l'automne
Je garde mes ambitions très hautes et mon cercle très restreint
Je représente mon équipe jusqu'à ce que je sois du graffiti sur le mur
Les bons gars, quoi de neuf
Je refuse plus de champagne
Ils me regardent comme si c'était une honte
Et il y a toujours une occasion
Je suis toujours à mon travail et chaque nuit est une célébration
Alors je le fais pour ma ville, je le fais pour ma ville
Et peu importe où j'irai, tu sais que je l'apporte toujours avec moi
Je deviens dur sur le MIDI, mec, j'ai fait ça tout seul
Et ils essaient de me faire avoir besoin d'eux alors que je n'en ai pas, dis aux suceurs que nous
Sommes venus d'un long chemin depuis le fond
Je veux juste que les gens avec qui je suis sachent que je les ai
Dis-moi
Si tu aimes quelque chose, alors c'est ton hymne
C'est ton hymne, c'est ton hymne
Que j'aime vraiment certaines choses à propos de nous
J'ai dit que j'aimais vraiment certaines choses, j'aime vraiment certaines choses
J'aime vraiment certaines choses à propos de nous
J'ai dit que j'aimais vraiment certaines choses, j'aime vraiment certaines choses
C'est pour les bons gars, les ennemis et les amants
Les bébés et leurs mères, mon bébé et mes frères
Qui va m'arrêter, dis-leur qui va m'arrêter
J'ai essayé de dire la vérité, alors maintenant ils disent que je deviens arrogant
Assis au bord du terrain pour le match, tu ne peux pas obtenir ces sièges
J'ai joué joué joué, je n'ai pas gardé de reçus
J'ai élevé vos enfants et j'ai balayé ces rues
Rouler rouler rouler, je n'ai pas dormi depuis des semaines
Fjords dans mes veines, chansons dans mon cerveau
Ecrire des raps où Grieg était assis, tout ce qui reste
Ce sont les chansons que nous chantons, il n'y a pas de pause dans ce jeu
Larmes de sueur, ce n'est pas que des applaudissements et des reines
Ils continuent de dire n'oublie pas d'où tu viens
Je suis le même, je vais juste dans des endroits où tu ne peux pas venir
Indique la distance, ils parlent mais n'écoutent jamais
Je n'essaie pas de faire un album, j'essaie de faire une différence, et nous
Et je suis en train de faire exploser tout ce vert
Pour l'équipe, pour la ville, pour le rêve
Ouais
Affiche-toi sur tous les écrans
Pour l'équipe, pour la ville, pour le rêve
Ouais
Petit garçon, reste propre
Pour l'équipe, pour la ville, pour le rêve
Ouais
Petite fille, tu seras une reine
Pour l'équipe, pour la ville, pour le rêve