Wake Me Up (I'm Right Here) - Lidokami перевод на немецкий

Wake Me Up (I'm Right Here)

I mean
There's nothing quite like looking at the sunset through a misty windscreen
But still calling it beautiful
(Because it is)
It's hard to tell that you are on fire
When smokey vision is all you have ever known
(All you have ever known)
We are dancing inside a burning house like we're fireproof
But we are not
And our ceiling is about to collapse
And my skin is starting to blister
You know what I mean
But I still find it beautiful
And I can't look away
I just can not look away
So let me burn
Let me burn inside this collapsing house
This body I call mine

Sometimes I stay away from things that I should love
Cause it's hard to breathe
Yeah it's hard to breathe
(It's hard to breathe)
It's hard to breathe when I can't beat
All those demons surrounding me
Ones you can't see
No one can see
I've dug my nails deep in my skin
Just so I can feel something real
Something real
Something real
I prayed to all those gods you believe in
But I couldn't reach them
Cause my arms are weak
Yeah my arms are weak

God wake me up
I'm right here
I'm right here
Wake me up
I'm right here
I'm right here
I'm right
Here

Weck Mich Auf (Ich Bin Genau Hier)

Ich meine
Es gibt nichts Vergleichbares, als den Sonnenuntergang durch eine beschlagene Windschutzscheibe zu betrachten
Und es trotzdem schön zu nennen
(Weil es das ist)
Es ist schwer zu erkennen, dass du in Flammen stehst
Wenn verschwommene Sicht alles ist, was du je gekannt hast
(Alles, was du je gekannt hast)
Wir tanzen in einem brennenden Haus, als wären wir feuerfest
Aber das sind wir nicht
Und unsere Decke droht einzustürzen
Und meine Haut beginnt Blasen zu bilden
Du weißt, was ich meine
Aber ich finde es immer noch schön
Und ich kann nicht wegschauen
Ich kann einfach nicht wegschauen
Also lass mich brennen
Lass mich in diesem einstürzenden Haus verbrennen
Diesem Körper, den ich mein nenne

Manchmal halte ich mich von Dingen fern, die ich lieben sollte
Weil es schwer zu atmen ist
Ja, es ist schwer zu atmen
(Es ist schwer zu atmen)
Es ist schwer zu atmen, wenn ich nicht all die Dämonen besiegen kann,
die mich umgeben
Die, die du nicht sehen kannst
Niemand kann sie sehen
Ich habe meine Nägel tief in meine Haut gegraben
Nur damit ich etwas Echtes fühlen kann
Etwas Echtes
Etwas Echtes
Ich habe zu all den Göttern gebetet, an die du glaubst
Aber ich konnte sie nicht erreichen
Weil meine Arme schwach sind
Ja, meine Arme sind schwach

Gott, weck mich auf
Ich bin genau hier
Ich bin genau hier
Weck mich auf
Ich bin genau hier
Ich bin genau hier
Ich bin genau
Hier