Zuhanó - Lidokami перевод на немецкий

Zuhanó

Nem mondom nem éreztem
Az elején éreztem, hogy más
Nem tudod, hogy egyedül
Minden sóhaj fáj
Tudom, hogy végeztem
És minden tettemért kár
Nem biztos hogy léteztem
Lassan sötétül a táj

Csak zuhanok vele
Csak zuhanok magammal
Csak zuhanok vele
Az elmém tele szavakkal
De nem tudok megszólalni
Nem jön ki hang a torkomon
Nem tudom azt megadni
Elvesztettem az otthonom

Csak zuhanok vele
Csak zuhanok magammal
Csak zuhanok vele
Csak zuhanok magammal
Csak zuhanok vele
Csak zuhanok magammal
Csak zuhanok vele

Elveszi a lelkem
De egyetlen percért sem kár
Elvesztettem magam
Pont akkor mikor rámtalált
Beszélek szívből
De amúgy zárva van a szám
Lehullunk az égből
Nem biztos hogy a Pokol vár
(Nem biztos hogy a Pokol vár)
(Nem biztos hogy a Pokol vár)
Csak zuhanni szeretnék

De most csak zuhanok vele
Nem tudom meddig lehet még
Ez az énem fele
Pedig teljes is lehetnék
Zuhanok mással
Magam lennék ha mernék
Szerentém hogy lássa
Hogy mennyire javulni szeretnék

Csak zuhanok vele
Csak zuhanok magammal
Csak zuhanok vele
Csak zuhanok magammal
Csak zuhanok vele
Csak zuhanok magammal
Csak zuhanok vele

Átadtam a szívem
Hogy ne csak rajtam legyen vér
Zuhanok egy íven
Mert most is meghajlott a tér
Áldás vagy átok
Ez az érzés mindig visszatér
Üldöznek rémálmok
Lehet, hogy reggel utolér
Csak zuhanok álmomban
És mikor testem földet ér
Felriadok pánikban
És nyúlok egy biztos pontért
De bénulva ébredek
Felettem mélységet látok
Hogy hova érkezzek
Álmomban majd kitalálom
(Álmomban majd kitalálom)
(Álmomban majd kitalálom)

Fallend

Ich sage nicht, dass ich es nicht fühlte
Am Anfang fühlte ich, dass es anders ist
Du weißt nicht, dass alleine
Jeder Seufzer schmerzt
Ich weiß, dass ich fertig bin
Und jede meiner Taten bereue ich
Ich bin mir nicht sicher, ob ich existierte
Langsam verdunkelt sich die Landschaft

Ich falle nur mit ihr
Ich falle nur mit mir selbst
Ich falle nur mit ihr
Mein Geist ist voller Worte
Aber ich kann nicht sprechen
Es kommt kein Laut aus meiner Kehle
Ich kann es nicht geben
Ich habe mein Zuhause verloren

Ich falle nur mit ihr
Ich falle nur mit mir selbst
Ich falle nur mit ihr
Ich falle nur mit mir selbst
Ich falle nur mit ihr
Ich falle nur mit mir selbst
Ich falle nur mit ihr

Sie nimmt meine Seele
Aber keine einzige Minute bereue ich
Ich habe mich selbst verloren
Genau dann, als sie mich fand
Ich spreche aus dem Herzen
Aber eigentlich ist mein Mund verschlossen
Wir fallen vom Himmel
Es ist nicht sicher, dass die Hölle wartet
(Es ist nicht sicher, dass die Hölle wartet)
(Es ist nicht sicher, dass die Hölle wartet)
Ich möchte nur fallen

Aber jetzt falle ich nur mit ihr
Ich weiß nicht, wie lange es noch geht
Das ist die Hälfte meines Ichs
Dabei könnte ich ganz sein
Ich falle mit einer anderen
Ich wäre ich selbst, wenn ich mich trauen würde
Ich möchte, dass sie sieht
Wie sehr ich mich bessern möchte

Ich falle nur mit ihr
Ich falle nur mit mir selbst
Ich falle nur mit ihr
Ich falle nur mit mir selbst
Ich falle nur mit ihr
Ich falle nur mit mir selbst
Ich falle nur mit ihr

Ich habe mein Herz hingegeben
Damit nicht nur an mir Blut klebt
Ich falle in einem Bogen
Weil sich der Raum wieder gekrümmt hat
Segen oder Fluch
Dieses Gefühl kehrt immer wieder
Albträume verfolgen mich
Vielleicht holen sie mich am Morgen ein
Ich falle nur in meinem Traum
Und wenn mein Körper den Boden berührt
Schrecke ich in Panik auf
Und suche nach einem sicheren Punkt
Aber ich erwache gelähmt
Über mir sehe ich die Tiefe
Wo ich ankommen werde
Werde ich in meinem Traum herausfinden
(Werde ich in meinem Traum herausfinden)
(Werde ich in meinem Traum herausfinden)