Текст и перевод песни Lidokami - Zuhanó

Zuhanó

Nem mondom nem éreztem
Az elején éreztem, hogy más
Nem tudod, hogy egyedül
Minden sóhaj fáj
Tudom, hogy végeztem
És minden tettemért kár
Nem biztos hogy léteztem
Lassan sötétül a táj

Csak zuhanok vele
Csak zuhanok magammal
Csak zuhanok vele
Az elmém tele szavakkal
De nem tudok megszólalni
Nem jön ki hang a torkomon
Nem tudom azt megadni
Elvesztettem az otthonom

Csak zuhanok vele
Csak zuhanok magammal
Csak zuhanok vele
Csak zuhanok magammal
Csak zuhanok vele
Csak zuhanok magammal
Csak zuhanok vele

Elveszi a lelkem
De egyetlen percért sem kár
Elvesztettem magam
Pont akkor mikor rámtalált
Beszélek szívből
De amúgy zárva van a szám
Lehullunk az égből
Nem biztos hogy a Pokol vár
(Nem biztos hogy a Pokol vár)
(Nem biztos hogy a Pokol vár)
Csak zuhanni szeretnék

De most csak zuhanok vele
Nem tudom meddig lehet még
Ez az énem fele
Pedig teljes is lehetnék
Zuhanok mással
Magam lennék ha mernék
Szerentém hogy lássa
Hogy mennyire javulni szeretnék

Csak zuhanok vele
Csak zuhanok magammal
Csak zuhanok vele
Csak zuhanok magammal
Csak zuhanok vele
Csak zuhanok magammal
Csak zuhanok vele

Átadtam a szívem
Hogy ne csak rajtam legyen vér
Zuhanok egy íven
Mert most is meghajlott a tér
Áldás vagy átok
Ez az érzés mindig visszatér
Üldöznek rémálmok
Lehet, hogy reggel utolér
Csak zuhanok álmomban
És mikor testem földet ér
Felriadok pánikban
És nyúlok egy biztos pontért
De bénulva ébredek
Felettem mélységet látok
Hogy hova érkezzek
Álmomban majd kitalálom
(Álmomban majd kitalálom)
(Álmomban majd kitalálom)

Падение

Не скажу, что не чувствовал,
С самого начала чувствовал, что по-другому.
Ты не знаешь, что в одиночестве
Каждый вздох — боль.
Знаю, что мне конец,
И жаль всех моих поступков.
Не уверен, что существовал,
Медленно темнеет пейзаж.

Просто падаю с тобой,
Просто падаю сам,
Просто падаю с тобой,
Мой разум полон слов,
Но я не могу говорить.
Не выходит звук из моего горла,
Не могу тебе этого дать,
Я потерял свой дом.

Просто падаю с тобой,
Просто падаю сам,
Просто падаю с тобой,
Просто падаю сам,
Просто падаю с тобой,
Просто падаю сам,
Просто падаю с тобой.

Она забирает мою душу,
Но мне не жаль ни минуты.
Я потерял себя
Именно тогда, когда она меня нашла.
Говорю от всего сердца,
Но на самом деле мой рот закрыт.
Мы падаем с небес,
Не уверен, что нас ждет ад.
(Не уверен, что нас ждет ад)
(Не уверен, что нас ждет ад)
Я просто хочу падать.

Но сейчас я просто падаю с тобой,
Не знаю, сколько еще может
Эта моя половина,
Хотя я мог бы быть и целым.
Падаю с другой,
Был бы собой, если бы осмелился.
Хотел бы, чтобы она увидела,
Как сильно я хочу измениться.

Просто падаю с тобой,
Просто падаю сам,
Просто падаю с тобой,
Просто падаю сам,
Просто падаю с тобой,
Просто падаю сам,
Просто падаю с тобой.

Я отдал свое сердце,
Чтобы не только на мне была кровь.
Падаю по дуге,
Потому что пространство снова искривилось.
Благословение или проклятие,
Это чувство всегда возвращается.
Меня преследуют кошмары,
Возможно, утром они меня настигнут.
Я просто падаю во сне,
И когда мое тело касается земли,
Я просыпаюсь в панике
И тянусь к надежной опоре.
Но просыпаюсь парализованным,
Надо мной бездна,
Куда я приду,
Узнаю во сне.
(Узнаю во сне)
(Узнаю во сне)