Текст и перевод песни Lidus - Петарда

Петарда

Я хочу жить
Так, словно это последний закат
Слова - ножи
Уже не ранят, я дальше листаю
И прошлого фейлы лишь укрепляют веру в себя
Скажу себе "давай сияй!"

Так много людей
Словами пытаются пыл погасить
Но только я верю (только я верю)

Если взрываться, то в полную силу
И следующий челлендж
Это взять и поверить в себя
Скажу себе "давай сияй!"

Ты пе ты петарда
И твоего света хватит на всех
Ты пе ты петарда
Все идут вниз, а тебе наверх

Ты пе ты петарда
Расскажи всем кто ещё не знает
Сама себя зажгла
В этой жизни надо лишь так

Бывает темно
Так накрывает, что лезешь на стену
Словно кино

Ты мишень и мир на тебя нацелен
Смотрю в отражении появляются искры огня
И в голове "давай сияй!"

Внутри тебя свет (внутри тебя свет)
И взрывоопасное вещество
Да или нет (да или нет)
Скажи, что весь мир покорить ты готова

Как в небе зажжется звезда
Ты просто иди танцевать
Это знак, давай сияй!

Ты пе ты петарда
И твоего света хватит на всех
Ты пе ты петарда
Все идут вниз, а тебе наверх

Ты пе ты петарда
Расскажи всем кто ещё не знает
Сама себя зажгла
В этой жизни надо лишь так

Ты пе ты петарда
И твоего света хватит на всех
Ты пе ты петарда
Все идут вниз, а тебе наверх

Ты пе ты петарда
Расскажи всем кто ещё не знает
Сама себя зажгла
В этой жизни надо лишь так

Я могла бы очень быстро
Сделать фейерверк из искры
Только дай повод, только дай повод

Не бойся подходить близко
Кто зажигает, вне зоны риска
Я даю слово, я даю слово

Если попытаются потушить
Просто, потому что твой свет слепит
Где-то в самом центре твоей души
Помни, живет целая планета

Стоит только поджечь, и будет бум
Словом поджечь, и будет бум
Снова поджечь, и будет бум, будет бум

Ты пе ты петарда
И твоего света хватит на всех
Ты пе ты петарда
Все идут вниз, а тебе наверх

Ты пе ты петарда
Расскажи всем кто ещё не знает
Сама себя зажгла
В этой жизни надо лишь так

Ты пе ты петарда
И твоего света хватит на всех
Ты пе ты петарда
Все идут вниз, а тебе наверх

Ты пе ты петарда
Расскажи всем кто ещё не знает
Сама себя зажгла
В этой жизни надо лишь так

Firecracker

I want to live
Like it's the final sunset's glow
Words like knives
Don't cut me anymore, I turn the page and go
And past failures just fuel my faith
I'll tell myself, "Go on, shine bright!"

So many people
Try to extinguish the fire with their words' might
But I believe (only I believe)

If you're gonna explode, do it with all your might
And the next challenge
Is to take the leap and believe in yourself tonight
I'll tell myself, "Go on, shine bright!"

You're a firecracker
And your light's enough for all to see
You're a firecracker
They all go down, but you soar free

You're a firecracker
Tell everyone who doesn't yet know
You ignited yourself
That's the only way to live, let it flow

It gets dark sometimes
So overwhelming, you wanna climb the walls
Like a movie scene

You're the target, and the world takes aim and calls
I look in the reflection, sparks of fire enthrall
And in my head, "Go on, shine bright!"

Inside you, there's light (inside you, there's light)
And an explosive substance taking flight
Yes or no (yes or no)
Say you're ready to conquer the world, make it right

Like a star igniting in the sky
Just go and dance, let your spirit fly
It's a sign, go on, shine bright!

You're a firecracker
And your light's enough for all to see
You're a firecracker
They all go down, but you soar free

You're a firecracker
Tell everyone who doesn't yet know
You ignited yourself
That's the only way to live, let it flow

You're a firecracker
And your light's enough for all to see
You're a firecracker
They all go down, but you soar free

You're a firecracker
Tell everyone who doesn't yet know
You ignited yourself
That's the only way to live, let it flow

I could easily, in a flash
Turn a spark into a firework bash
Just give me a reason, just give me a cause

Don't be afraid to come close, break the laws
The ones who ignite are beyond all flaws
I give you my word, I give you my clause

If they try to extinguish your light
Just because your brilliance is too bright
Somewhere deep within your soul's core
Remember, a whole planet you explore

Just ignite it, and there will be a boom
With a word, ignite it, and there will be a boom
Light it up again, and there will be a boom, boom

You're a firecracker
And your light's enough for all to see
You're a firecracker
They all go down, but you soar free

You're a firecracker
Tell everyone who doesn't yet know
You ignited yourself
That's the only way to live, let it flow

You're a firecracker
And your light's enough for all to see
You're a firecracker
They all go down, but you soar free

You're a firecracker
Tell everyone who doesn't yet know
You ignited yourself
That's the only way to live, let it flow