Текст и перевод песни Lidus - По облакам
Кроссы
на
ногах,
телефон
в
карман
Des
baskets
aux
pieds,
le
téléphone
dans
la
poche
Мама
я
на
пять
минут
вниз
Maman,
je
descends
cinq
minutes
Мне
надо
позвонить
и
чуть
погрустить
J'ai
besoin
d'appeler
et
de
me
morfondre
un
peu
Плиз
S'il
te
plaît
Как
же
дико
бесит
Comme
ça
me
rend
folle
Этот
верет
вечно
в
лицо
Ce
vent
qui
me
souffle
toujours
au
visage
Почему
я
здесь
Pourquoi
suis-je
ici
А
сердце
к
тебе
тянется
за
горизонт
(у-у)
Alors
que
mon
cœur
te
cherche
au-delà
de
l'horizon
(ouh
ouh)
Вроде
бы
так
много
вокруг
людей
Autour
de
moi,
il
y
a
tant
de
gens
Но
своих
трудно
найти
Mais
il
est
difficile
de
trouver
ceux
qui
nous
ressemblent
И
вот
ты
мне
попался
вдруг
Et
voilà
que
tu
es
apparu
soudain
Друг
на
пути
Un
ami
sur
mon
chemin
Могли
просто
болтать
не
о
чём
On
aurait
pu
simplement
parler
de
rien
Устал
– голову
на
плечё
Fatigué,
la
tête
sur
ton
épaule
Мы
читали
друг
друга
мысли
On
lisait
dans
les
pensées
de
l'autre
И
вот
ты
теперь
далеко
Et
maintenant
tu
es
loin
Мои
нервы
из
берегов
Mes
nerfs
sont
à
bout
И
могу
сказать
искренне
Et
je
peux
te
dire
sincèrement
Прям
сейчас
готова...
Que
je
suis
prête...
По
облокам
босиком
À
courir
sur
les
nuages
pieds
nus
К
тебе
прибежала
бы,
хочется
Vers
toi,
j'en
ai
envie
Вместе
мечтать
так
легко
Il
est
si
facile
de
rêver
ensemble
Спасать
друг
друга
от
одиночества
Se
sauver
l'un
l'autre
de
la
solitude
Давай
приезжай
Viens,
s'il
te
plaît
Я
тут
вышла
в
пижаме
Je
suis
sortie
en
pyjama
Без
тебя
минуты
теряются,
мне
их
жаль
Sans
toi,
les
minutes
se
perdent,
je
les
regrette
По
облакам
босиком
Sur
les
nuages
pieds
nus
К
тебе
прибежать
так
хочется
J'ai
tellement
envie
de
courir
vers
toi
Робко
за
ладонь
и
неловкий
взгляд
Timidement,
je
prends
ta
main,
et
un
regard
gêné
Оба
засмеялись,
молчим
On
rit
tous
les
deux,
on
se
tait
Знаешь,
полюбить
тебя
есть
тысячи
причин
Tu
sais,
il
y
a
mille
raisons
de
t'aimer
В
тебе
вдруг
утонула
совсем
Je
suis
tombée
dans
tes
bras
soudainement
Среди
покрашенных
стен
Au
milieu
de
ces
murs
peints
Блин,
опять
комок
в
горле
Bon
sang,
encore
une
fois,
une
boule
dans
la
gorge
Давай
что-то
делать,
прошу
Faisons
quelque
chose,
s'il
te
plaît
Весь
мир
без
тебя
белый
шум
Le
monde
entier
est
un
bruit
blanc
sans
toi
И
ноги
в
кроссах
промокли
Et
mes
baskets
sont
mouillées
Прям
сейчас
готова...
Je
suis
prête...
По
облокам
босиком
À
courir
sur
les
nuages
pieds
nus
К
тебе
прибежала
бы,
хочется
Vers
toi,
j'en
ai
envie
Вместе
мечтать
так
легко
Il
est
si
facile
de
rêver
ensemble
Спасать
друг
друга
от
одиночества
Se
sauver
l'un
l'autre
de
la
solitude
Давай
приезжай
Viens,
s'il
te
plaît
Я
тут
вышла
в
пижаме
Je
suis
sortie
en
pyjama
Без
тебя
минуты
теряются,
мне
их
жаль
Sans
toi,
les
minutes
se
perdent,
je
les
regrette
По
облакам
босиком
Sur
les
nuages
pieds
nus
К
тебе
прибежать
так
хочется
J'ai
tellement
envie
de
courir
vers
toi
Мне
нужен
девайя,
типа
телепорт
J'ai
besoin
d'un
appareil,
genre
téléporteur
Чтоб
перенёс
к
тебе
под
крыло
Pour
me
transporter
sous
ton
aile
Чтоб
не
на
один
день,
а
хотя
б
на
сто
Pas
pour
un
jour,
mais
au
moins
pour
cent
А
может
и
больше,
там
как
пойдёт
(у-у)
Et
peut-être
plus,
on
verra
bien
(ouh
ouh)
Я
просто
скучаю
очень
(просто
скучаю)
Je
m'ennuie
tellement
(je
m'ennuie
tellement)
И
мне
реально
не
спиться
ночью
Et
je
n'arrive
vraiment
pas
à
dormir
la
nuit
В
голове
все
мысли
о
том
Toutes
mes
pensées
tournent
autour
de
ça
Как
я
к
тебе
босиком...
Comment
je
cours
vers
toi
pieds
nus...
По
облокам
босиком
Sur
les
nuages
pieds
nus
К
тебе
прибежала
бы,
хочется
J'ai
tellement
envie
de
courir
vers
toi
Вместе
мечтать
так
легко
Il
est
si
facile
de
rêver
ensemble
Спасать
друг
друга
от
одиночества
Se
sauver
l'un
l'autre
de
la
solitude
Давай
приезжай
Viens,
s'il
te
plaît
Я
тут
вышла
в
пижаме
Je
suis
sortie
en
pyjama
Без
тебя
минуты
теряются,
мне
их
жаль
Sans
toi,
les
minutes
se
perdent,
je
les
regrette
По
облакам
босиком
Sur
les
nuages
pieds
nus
К
тебе
прибежать
так
хочется
J'ai
tellement
envie
de
courir
vers
toi
К
тебе
убежать
так
хочется
J'ai
tellement
envie
de
courir
vers
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.