Текст и перевод песни Liebe - Do You Still Love Me

Do You Still Love Me

Do you still love me even if
Maybe someday i'll let you down
Do you still love me even i keep making you mad

Do you still love me even if
I'd say things i shouldn't have said
I can't promise you that i'll never hurt you

Do you still love me even if
I may not laugh at your jokes
Do you still love me even i reveal my soul

Do you still me even if
I give you the hardest pain
This feeling so strong
And can't let you go

So you know
I will always try
To be honest and true
To give you best of me
Nothing could tease my heart
And i trust you with all my soul
I cherish you

This feeling so strong
And can't let you go

So listen
Let me sing this song
That i wrote just for you
To show you all my love
You mean the world to me
Nothing will ever come
Between us

No matter
What anyone tells me
You will always win my heart
Your presence brightens up my life
And it's like a treasure
You hold the key to my heart
Forever

M'aimes-tu toujours

M'aimes-tu toujours, même si
Peut-être un jour je te décevrai
M'aimes-tu toujours, même si je continue à te rendre fou

M'aimes-tu toujours, même si
Je dis des choses que je n'aurais pas dû dire
Je ne peux pas te promettre que je ne te ferai jamais de mal

M'aimes-tu toujours, même si
Je ne ris peut-être pas à tes blagues
M'aimes-tu toujours, même si je révèle mon âme

M'aimes-tu toujours, même si
Je te fais souffrir le plus
Ce sentiment si fort
Et je ne peux pas te laisser partir

Alors tu sais
J'essaierai toujours
D'être honnête et vrai
De te donner le meilleur de moi-même
Rien ne pourrait titiller mon cœur
Et je te fais confiance de tout mon cœur
Je te chéris

Ce sentiment si fort
Et je ne peux pas te laisser partir

Alors écoute
Laisse-moi chanter cette chanson
Que j'ai écrite juste pour toi
Pour te montrer tout mon amour
Tu es tout pour moi
Rien ne viendra jamais
Entre nous

Peu importe
Ce que les gens me disent
Tu gagneras toujours mon cœur
Ta présence éclaire ma vie
Et c'est comme un trésor
Tu tiens la clé de mon cœur
Pour toujours