Текст и перевод песни Liedfett - Verpiss Dich

Verpiss Dich

Mein Bewusstsein ist nicht bewusst
Eine Stimme sagt du musst
Sind denn das noch freie Entscheidungen
Oder unbewusste Neigungen?

Meine Existenz existiert ohne wirklichen Grund
Jemand legt mir - Wörter in den Mund
Wörter führen zu Handlungen meinerseits
Handlungen führen zu reaktionen - deinerseits

Also bitte Junge stell' dich nicht so an
Wenn ich dir sage, dass ich dich nicht leiden kann
Du kannst bestimmt nett sein, ja gar keine Frage
Doch ich gebe zu, dass ich deine Gesellschaft nicht ertrage

Junge zieh Leine
Nimm sie in die Hand deine Beine
Junge mach dich dünn
Deine Existenz hat keinen Sinn
Jedenfalls nicht für mich
Also - verpiss dich

Oh sorry, hab ich das jetzt laut gesagt
Oder hab ich dich nur nach'm Bier gefragt?
Du musst doch zugeben, wir beide passen nicht zusammen
Uns're Bekanntschaft dauert schon viel zu lange

Es gibt Barrieren, die kann man nicht überwinden
Und bei uns kann ich die Leiter nicht finden
Du bist so'n schöder, monotoner Affenarsch
Selbst die Hyänen werfen dir noch die Reste nach

Such' dir doch'n Job als Polizist
Das passt, weil keiner gern in deiner Nähe ist
Oder mach mal ein Jahr im Ausland
Ich hab gehört das ist total entspannt

Junge zieh LeineG
Nimm sie in die Hand deine Beine
Junge mach dich dünn
Deine Existenz hat keinen Sinn
Jedenfalls nicht für mich
Also - verpiss dich

Meine Existenz existiert ohne wirklichen Grund
Jemand legt mir Wörter in den Mund
Deswegen bin ich auch so - gemein zu dir
Junge verpiss dich, aber lass deine Freundin hier

Junge zieh LeineG
Nimm sie in die Hand deine Beine
Junge mach dich dünn
Deine Existenz hat keinen Sinn
Jedenfalls nicht für mich
Also - verpiss dich

Get Lost

I am not conscious in my consciousness
A voice telling me I should
Are these even free decisions
Or un-self aware leanings?

My existence exists, for no real reason
Someone puts the - words in my mouth
The words push the actions I allow
Actions giving reactions - from you

So boy don't act so hurt
When I tell you, I can't stand you
You have a certain charm, I can't dispute
But I confess, I can't bear your company

Boy get yourself going
Take your legs in hand and run
Boy scram
Your existence serves no purpose
Not for me anyway
So - get lost

Oh sorry, did I say that out loud
Or did I just ask you for another beer?
You have to admit, there's a disharmony between us
You have been in my company for far too long

There are boundaries, they can't be broken
And I can't find the ladder with you
You are such a beautiful, dull imbecile
Even the hyenas would throw whatever's left after you

Why don't you try for a job as a policeman
It fits you as no one likes being around you
Or go and spend a year abroad
I heard it's pretty chilled

Boy get yourself goingG
Take your legs in hand and run
Boy scram
Your existence serves no purpose
Not for me anyway
So - get lost

My existence exists, for no real reason
Someone puts the words in my mouth
That's why I am being so - nasty with you
Boy get lost, but leave your girlfriend here

Boy get yourself goingG
Take your legs in hand and run
Boy scram
Your existence serves no purpose
Not for me anyway
So - get lost