Текст и перевод песни Liedfett - Gaukler

Gaukler

Es ist so wie′s ist und es bleibt dabei.
Es ist nichts neutral, alles schwarz bis weiß.
Viele graue Töne, manchmal seh ich oben.
Wenn man alles ernst nehmen muss, warum gibt's dann den Tod?

Deshalb bin ich Gaukler,
Zirkusmanege,
Viele Farben,
Das Spiel und die Musik ist das Schöne, was wir haben.
Deshalb bin ich Gaukler,
Zirkusmanege,
Viele Farben,
Das Spiel und die Musik ist das Schöne, was wir haben.

Verdorbene Menschen und heilige Kinder,
Wir leben im Jetzt und besorgen uns um morgen.
Falsche Entscheidungen, richtiges Leben,
Man verkrampft sich nur, so ist das eben.

Deshalb bin ich Gaukler,
Zirkusmanege,
Viele Farben,
Das Spiel und die Musik ist das Schöne, was wir haben.
Deshalb bin ich Gaukler,
Zirkusmanege,
Viele Farben,
Das Spiel und die Musik ist das Schöne, was wir haben.

Scheinheilige Freuden, Erlösungsschmerz,
Dekatente Armut, armseliger Nerz,
Traurige Geschichte, lustige Lieder.
Es hört nie auf, alles kommt immer wieder.

Deshalb bin ich Gaukler,
Zirkusmanege,
Viele Farben,
Das Spiel und die Musik ist das Schöne, was wir haben.
Deshalb bin ich Gaukler,
Zirkusmanege,
Viele Farben,
Das Spiel und die Musik ist das Schöne, was wir haben.

Es ist so wie es ist und es bleibt dabei,
Es ist nichts neutral, alles schwarz bis weiß,
Viele, die es sagen: Sie hätten die Lösung.
Sie gaukeln nur was vor, erhalten die Erlösung.

Huckster

It is how it is and it will remain that way.
It is nothing neutral, all black and white.
Many shades of gray, sometimes I see above.
If we must take everything seriously, why then is there death?

That is why I am a huckster,
Circus ring,
Many colors,
The game and music is the beautiful thing that we have.
That is why I am a huckster,
Circus ring,
Many colors,
The game and music is the beautiful thing that we have.

Tainted humans and holy children,
We live in the now and worry about tomorrow.
Wrong decisions, right living,
You just get all uptight, that is how it is.

That is why I am a huckster,
Circus ring,
Many colors,
The game and music is the beautiful thing that we have.
That is why I am a huckster,
Circus ring,
Many colors,
The game and music is the beautiful thing that we have.

Hypocritical joys, redemptory pain,
Decadent poverty, pitiful furs,
Sad story, funny songs.
It never ends, everything always comes back.

That is why I am a huckster,
Circus ring,
Many colors,
The game and music is the beautiful thing that we have.
That is why I am a huckster,
Circus ring,
Many colors,
The game and music is the beautiful thing that we have.

It is how it is and it will remain that way,
It is nothing neutral, all black and white,
Many who will say: They have the solution.
They just peddle illusions, keep the salvation.