Текст и перевод песни Liedfett - Gaukler

Gaukler

Es ist so wie′s ist und es bleibt dabei.
Es ist nichts neutral, alles schwarz bis weiß.
Viele graue Töne, manchmal seh ich oben.
Wenn man alles ernst nehmen muss, warum gibt's dann den Tod?

Deshalb bin ich Gaukler,
Zirkusmanege,
Viele Farben,
Das Spiel und die Musik ist das Schöne, was wir haben.
Deshalb bin ich Gaukler,
Zirkusmanege,
Viele Farben,
Das Spiel und die Musik ist das Schöne, was wir haben.

Verdorbene Menschen und heilige Kinder,
Wir leben im Jetzt und besorgen uns um morgen.
Falsche Entscheidungen, richtiges Leben,
Man verkrampft sich nur, so ist das eben.

Deshalb bin ich Gaukler,
Zirkusmanege,
Viele Farben,
Das Spiel und die Musik ist das Schöne, was wir haben.
Deshalb bin ich Gaukler,
Zirkusmanege,
Viele Farben,
Das Spiel und die Musik ist das Schöne, was wir haben.

Scheinheilige Freuden, Erlösungsschmerz,
Dekatente Armut, armseliger Nerz,
Traurige Geschichte, lustige Lieder.
Es hört nie auf, alles kommt immer wieder.

Deshalb bin ich Gaukler,
Zirkusmanege,
Viele Farben,
Das Spiel und die Musik ist das Schöne, was wir haben.
Deshalb bin ich Gaukler,
Zirkusmanege,
Viele Farben,
Das Spiel und die Musik ist das Schöne, was wir haben.

Es ist so wie es ist und es bleibt dabei,
Es ist nichts neutral, alles schwarz bis weiß,
Viele, die es sagen: Sie hätten die Lösung.
Sie gaukeln nur was vor, erhalten die Erlösung.

Le jongleur

C'est comme ça, et ça restera comme ça.
Rien n'est neutre, tout est noir ou blanc.
Beaucoup de nuances de gris, parfois je vois en haut.
Si on doit prendre tout au sérieux, pourquoi la mort existe-t-elle ?

C'est pourquoi je suis un jongleur,
Une piste de cirque,
Beaucoup de couleurs,
Le jeu et la musique sont la beauté que nous avons.
C'est pourquoi je suis un jongleur,
Une piste de cirque,
Beaucoup de couleurs,
Le jeu et la musique sont la beauté que nous avons.

Des gens corrompus et des enfants saints,
Nous vivons dans le présent et nous nous inquiétons de demain.
De mauvaises décisions, une bonne vie,
On se crispe, c'est comme ça.

C'est pourquoi je suis un jongleur,
Une piste de cirque,
Beaucoup de couleurs,
Le jeu et la musique sont la beauté que nous avons.
C'est pourquoi je suis un jongleur,
Une piste de cirque,
Beaucoup de couleurs,
Le jeu et la musique sont la beauté que nous avons.

Des joies hypocrites, la douleur du salut,
La pauvreté décadente, la misère du vison,
Une histoire triste, des chansons amusantes.
Ça ne s'arrête jamais, tout revient toujours.

C'est pourquoi je suis un jongleur,
Une piste de cirque,
Beaucoup de couleurs,
Le jeu et la musique sont la beauté que nous avons.
C'est pourquoi je suis un jongleur,
Une piste de cirque,
Beaucoup de couleurs,
Le jeu et la musique sont la beauté que nous avons.

C'est comme ça, et ça restera comme ça.
Rien n'est neutre, tout est noir ou blanc,
Beaucoup de ceux qui le disent : ils auraient la solution.
Ils ne font que simuler, ils maintiennent la rédemption.