Текст и перевод песни Liedfett - Gib mir dein Finger

Gib mir dein Finger

Was soll ich dich fragen, du hast doch alles schon erlebt
Ich bin von dir nicht genervt, nur weil du mich nicht verstehst
Ich weiß, du willst es unbedingt, heute muss es doch klappen
Die Sterne leuchten nur für dich und deine Scheuklappen
Was soll ich dir sagen, ich hab das tausend Mal erlebt
Du bist von mir schon genervt, nur weil ich mich nicht versteh
Ich weiß, du willst es unbedingt, heute muss es doch klappen
Die Sterne leuchten nur für mich und meine Scheuklappen

Gib mir dein' Finger, ich halt ihn fest und
Gib mir deine Hand hinterher
Wir vergeben uns doch immer
Nur bindest du dich fest und
Zu fest ist halt schwer

Lass uns mal anfang'n oder ist es schon wieder zu spät?
Die Blicke wandern vom Jetzt zum Vielleicht ins Konkret
Bestimmt verstehst du es auch, wir brauchen uns nicht zu hassen
Fang doch bitte endlich an, dich nicht mehr anzupassen
Was möchtest du hör'n? Diese Ohren sind längst zu
Du kannst dich doch nur beschwer'n, von dir kommt nur du, du, du
Bestimmt verstehst du es auch und ich würd dich gern' lassen
Ich fang jetzt einfach mal an, nicht in dein Schema zu passen
Mhhh, mhhh, mhhh

Gib mir dein' Finger, ich halt ihn fest und
Gib mir deine Hand hinterher
Wir vergeben uns doch immer
Nur bindest du dich fest und
Zu fest ist halt schwer

Der Rest von diesem Zug is' vielleicht längst abgefahr'n
Ich weiß genau, wo er hinfährt, ich kenne seinen Nam'n
Ach, was für eine Ehre
Ich buckel unterwürfig vor der Leere
Sie zu füll'n wäre unvernünftig
Hände schmutzig, Finger schwitzig
Ist das lustig, ach wie witzig

Gib mir dein' Finger, ich halt ihn fest und
Gib mir deine Hand hinterher
Wir vergeben uns doch immer
Nur bindest du dich fest und
Zu fest ist halt
Schwer

Komm mal näher (Gib mir dein' Finger)
Komm mal näher, komm mal näher (Ich halt ihn fest und)
Komm mal näher, komm mal näher
Komm mal näher (Gib mir deine Hand hinterher)
Komm mal näher, komm mal näher
Komm mal näher, gib mal mehr

Komm mal näher (Gib mir dein' Finger)
Komm mal näher, komm mal näher (Ich halt ihn fest und)
Komm mal näher, gib mal mehr
Komm mal näher (Gib mir deine Hand hinterher)
Komm mal näher, komm mal näher
Gib mal mehr

Gib mir dein' Finger, ich halt ihn fest und
Gib mir deine Hand hinterher
Wir vergeben uns doch immer
Nur bindest du dich fest und
Zu fest ist halt schwer

Gib mir dein' Finger, ich halt ihn fest und
Gib mir deine Hand hinterher
Wir vergeben uns doch immer
Nur bindest du dich fest und
Zu fest ist halt schwer

Дай мне свой палец

Что мне тебя спрашивать, ты ведь всё уже пережила,
Я тобой не раздражён, просто потому, что ты меня не понимаешь.
Я знаю, ты очень этого хочешь, сегодня должно получиться,
Звёзды светят только для тебя и твоих шоров.
Что мне тебе сказать, я это тысячу раз переживал,
Ты мной уже раздражена, просто потому, что я себя не понимаю.
Я знаю, ты очень этого хочешь, сегодня должно получиться,
Звёзды светят только для меня и моих шоров.

Дай мне свой палец, я крепко его держу и
Дай мне свою руку следом.
Мы ведь всегда прощаем друг друга,
Только ты привязываешься крепко, а
Слишком крепко — это тяжело.

Давай начнём, или уже слишком поздно?
Взгляды блуждают от "Сейчас" к "Возможно" к "Конкретному".
Наверняка ты тоже это понимаешь, нам не нужно ненавидеть друг друга,
Начни же, пожалуйста, наконец, не подстраиваться.
Что ты хочешь услышать? Эти уши уже давно...
Ты можешь только жаловаться, от тебя слышно только ты, ты, ты.
Наверняка ты тоже это понимаешь, и я бы хотел тебя отпустить,
Я сейчас просто начну не вписываться в твою схему.
Ммм, ммм, ммм

Дай мне свой палец, я крепко его держу и
Дай мне свою руку следом.
Мы ведь всегда прощаем друг друга,
Только ты привязываешься крепко, а
Слишком крепко — это тяжело.

Остальная часть этого поезда, возможно, давно уже уехала.
Я точно знаю, куда он едет, я знаю его имя.
Ах, какая честь!
Я покорно склоняюсь перед пустотой.
Наполнять её было бы неразумно.
Руки грязные, пальцы потные.
Это забавно, ох, как остроумно.

Дай мне свой палец, я крепко его держу и
Дай мне свою руку следом.
Мы ведь всегда прощаем друг друга,
Только ты привязываешься крепко, а
Слишком крепко — это
Тяжело.

Подойди ближе (Дай мне свой палец)
Подойди ближе, подойди ближе (Я крепко его держу и)
Подойди ближе, подойди ближе
Подойди ближе (Дай мне свою руку следом)
Подойди ближе, подойди ближе
Подойди ближе, дай ещё.

Подойди ближе (Дай мне свой палец)
Подойди ближе, подойди ближе (Я крепко его держу и)
Подойди ближе, дай ещё.
Подойди ближе (Дай мне свою руку следом)
Подойди ближе, подойди ближе
Дай ещё.

Дай мне свой палец, я крепко его держу и
Дай мне свою руку следом.
Мы ведь всегда прощаем друг друга,
Только ты привязываешься крепко, а
Слишком крепко — это тяжело.

Дай мне свой палец, я крепко его держу и
Дай мне свою руку следом.
Мы ведь всегда прощаем друг друга,
Только ты привязываешься крепко, а
Слишком крепко — это тяжело.