Kommst du mit? - Liedfett перевод на английский

Kommst du mit?

Mach dich frei und lass die alten zeiten gehen
Pack deine sachen, die gewohnheit lässt du einfach stehen
Wehr dich jetzt nicht sondern lass dich einfach gehen
Es tut nicht weh, du stirbst nicht, du wirst es schon sehen

Versteck die wunden stellen und lass es an dich ran
Du t sicher hier, mit deinem auge brichst du jeden bann
Das schen blut lockt doch keine haie an
Wo ist dein stolz? mach einfach das was dein hass nicht mehr kann
Kommst du mit? mit mir, drück die kippe aus ganz schnell
Fühl den tritt in dir, da vorne wirds schon hell
Lass den sturm vorbei, zieh den kragen nochmal hoch
Ich bleib dabei, auf drei rennen wir los

Was fragst du dich? nervt dich das viele denken schon?
Wann bekommst du mehr und wo bleibt dein lohn?
Wofür, fragt man sich, majestätisch besteige deinen thron
Und merk wie einsam es dort ist, "wo bleibt dein hohn mein sohn"?

Wie viel du schläfst, schaffst und tust, interessiert mich nicht
Hauptsache du hast spaß und schenkst andern menschen licht
Denk wie du willst doch das hier ist meine bescheidene sicht
Ist es auch nur ein glühen von der ersten tabakschicht...

Kommst du mit? mit mir, drück die kippe aus ganz schnell
Fühl den tritt in dir, da vorne wirds schon hell
Lass den sturm vorbei, zieh den kragen nochmal hoch
Ich bleib dabei, auf drei rennen wir los

Jetzt dreh die zeit zurück
Du wirst nichts besser machen
Doch mit etwas glück, siehst du den vorhang von deinem eigenen stück
Er zieht sich einfach so zu
Applaus oder buh!

Kommst du mit? mit mir, drück die kippe aus ganz schnell
Fühl den tritt in dir, da vorne wirds schon hell
Lass den sturm vorbei, zieh den kragen nochmal hoch
Ich bleib dabei, auf drei rennen wir los

Na na na na na...

Come with me?

Break free and let go of the past
Pack your things, leave your habits behind
Don't resist, just let go
It won't hurt, you won't die, you'll see

Hide your wounds and let it get to you
You're safe here, your eye will break any spell
That fresh blood doesn't attract any sharks
Where's your pride? Just do what your hate can't do anymore
Will you come with me? With me, put out that cigarette quickly
Feel the kick within you, it's getting bright up ahead
Let the storm pass, pull up your collar again
I'll be there, we'll run off on the count of three

What are you wondering about? Does all that thinking bother you now?
When will you get more and where's your reward?
Why, one might ask, majestically ascend your throne
And notice how lonely it is there, "Where's your scorn, my son?"

How much you sleep, achieve, and do, doesn't interest me
The main thing is that you have fun and give other people light
Think however you like, but this is my modest opinion
Even if it's just the glow from the first layer of tobacco...

Will you come with me? With me, put out that cigarette quickly
Feel the kick within you, it's getting bright up ahead
Let the storm pass, pull up your collar again
I'll be there, we'll run off on the count of three

Now turn back the time
You won't do any better
But with a bit of luck, you'll see the curtain of your own play
It simply draws to a close
Applause or boos!

Will you come with me? With me, put out that cigarette quickly
Feel the kick within you, it's getting bright up ahead
Let the storm pass, pull up your collar again
I'll be there, we'll run off on the count of three

Na na na na na...