Текст и перевод песни Liedfett - Papagei

Papagei

Du sagst alles nach
Und du gehst mir auf die Nerven
Treibst mich zur Weißglut
Ich würd dich gern bewerfen
Warum nervst du nur mich?
Ich kann dich auch tyrannisieren
Du verschwendest deine Zeit
Hör auf mich zu kopieren

Sitzt in deinem goldenen Käfig
Einsam wartest du aufs Echo
Ich seh dich, du willst frei sein

Doch lass ich dich raus wäre das nen′ Himmelfahrtskommando
Ohoo-ohoo
Himmelfahrtskommando
Ohoo-ohoo

Der Papagei von nebenan weiß nicht was Freiheit ist
Und ob ich das weiß, dass weiß ich nicht
Ich weiß noch was wir wissen
Denn was weiß ich schon, oh nein
Wenn ich so weiter mach bin ich der Papagei

Der Papagei von nebenan weiß nicht was Freiheit ist
Und ob ich das weiß, dass weiß ich nicht
Ich weiß noch was wir wissen
Denn was weiß ich schon, oh nein
Wenn ich so weiter mach bin ich der Papagei

Und werd' mein Echo sein
(Ich werd′ mein Echo sein)

(Wohaa)
Hallo hallo ja ja
Hallo hallo tschüssi
Papa-hapa-geil geil
Schatzi sag mal Küssi

Du hebst völlig ab
Keine Hände, große Flügel
Hackst Alles kurz und klein
Doch es gibt nie wieder Prügel
Liebe groß, will dich allein
Du willst in den Himmel rein

Was du wünscht, das wird real
Also wünsch dir einen Schein
Eigentlich mach ich dir was vor
Du bist freier, so ist fein
Dass wir nicht verschieden sind
Ist es jetzt nur noch geheim

Irgendwann lass ich dich raus
Wenn die Nachbarn nicht mehr da sind
Doch die wacht
Die Welt ist grausam
Und du bist doch noch ein Kind!

Der Papagei von nebenan weiß nicht was Freiheit ist
Und ob ich das weiß, dass weiß ich nicht
Ich weiß noch was wir wissen
Denn was weiß ich schon, oh nein
Wenn ich so weiter mach bin ich der Papagei

Der Papagei von nebenan weiß nicht was Freiheit ist
Und ob ich das weiß, dass weiß ich nicht
Ich weiß noch was wir wissen
Denn was weiß ich schon, oh nein
Wenn ich so weiter mach bin ich der Papagei

Und werd' mein Echo sein
(Ich werd' mein Echo sein)

Paaa-paaa-geeei
Paaa-paaa-geeei
Paaa-paaa-geeei
Paaa-paaa-geeei

Der Papagei von nebenan weiß nicht was Freiheit ist
Und ob ich das weiß, dass weiß ich nicht
Ich weiß noch was wir wissen
Denn was weiß ich schon, oh nein
Wenn ich so weiter mach bin ich der Papagei

Der Papagei von nebenan weiß nicht was Freiheit ist
Und ob ich das weiß, dass weiß ich nicht
Ich weiß noch was wir wissen
Denn was weiß ich schon, oh nein
Wenn ich so weiter mach bin ich der Pa-Pa-Gei

Pa-Pa-Gei
Pa-Pa-Geeeeeiiiii

Perroquet

Tu répètes tout
Et tu me tapes sur les nerfs
Tu me rends fou
J'aimerais te jeter quelque chose
Pourquoi est-ce que tu n'embêtes que moi ?
Je peux aussi te tyranniser
Tu gaspilles ton temps
Arrête de me copier

Tu es assis dans ta cage dorée
Tu attends seul l'écho
Je te vois, tu veux être libre

Mais si je te laisse sortir, ce serait une mission suicide
Ohoo-ohoo
Mission suicide
Ohoo-ohoo

Le perroquet d'à côté ne sait pas ce qu'est la liberté
Et si je le sais, je ne sais pas
Je me souviens de ce que nous savons
Car que sais-je, oh non
Si je continue comme ça, je deviens le perroquet

Le perroquet d'à côté ne sait pas ce qu'est la liberté
Et si je le sais, je ne sais pas
Je me souviens de ce que nous savons
Car que sais-je, oh non
Si je continue comme ça, je deviens le perroquet

Et je deviens ton écho
(Je deviens ton écho)

(Wohaa)
Salut salut oui oui
Salut salut au revoir
Papa-hapa-cool cool
Chérie dis-moi bisou

Tu décollles complètement
Pas de mains, de grandes ailes
Tu détruis tout
Mais il n'y aura plus jamais de coups
Amour grand, veux être seul
Tu veux aller au ciel

Ce que tu veux, devient réel
Alors souhaite-toi un billet
En fait, je te fais croire
Tu es plus libre, c'est bien
Que nous ne soyons pas différents
Est-ce que c'est encore un secret maintenant

Un jour, je te laisserai sortir
Quand les voisins ne seront plus là
Mais elle veille
Le monde est cruel
Et tu es encore un enfant !

Le perroquet d'à côté ne sait pas ce qu'est la liberté
Et si je le sais, je ne sais pas
Je me souviens de ce que nous savons
Car que sais-je, oh non
Si je continue comme ça, je deviens le perroquet

Le perroquet d'à côté ne sait pas ce qu'est la liberté
Et si je le sais, je ne sais pas
Je me souviens de ce que nous savons
Car que sais-je, oh non
Si je continue comme ça, je deviens le perroquet

Et je deviens ton écho
(Je deviens ton écho)

Paaa-paaa-geeei
Paaa-paaa-geeei
Paaa-paaa-geeei
Paaa-paaa-geeei

Le perroquet d'à côté ne sait pas ce qu'est la liberté
Et si je le sais, je ne sais pas
Je me souviens de ce que nous savons
Car que sais-je, oh non
Si je continue comme ça, je deviens le perroquet

Le perroquet d'à côté ne sait pas ce qu'est la liberté
Et si je le sais, je ne sais pas
Je me souviens de ce que nous savons
Car que sais-je, oh non
Si je continue comme ça, je deviens le Pa-Pa-Gei

Pa-Pa-Gei
Pa-Pa-Geeeeeiiiii