Paranoia - Liedfett перевод на английский

Paranoia

Glaub mir, mein Freund
Sie können dich sehn, an jeder Ecke siehst du Lichter - bleib nich vor ihnen stehn!
Luft holn, umpoln, darfst jetzt nich den Kopf verliern,
Du bist nur ein Punkt auf ihrem mechanischem Visir.
Schauspiel hilft dir nich, vorm digitalen Publikum, Kapuze auf, Zieh den Rauch tiefer in die Lunge,
Zeit rast, Treibsand, tritst dich hier noch fest,
Deine Hand greift voller Angstschweiß nach der Lücke in ihrem Test,
Dein Puls steigt, Puls steigt, Puls steigt viel zu hoch,
Angst steigt, Angst beißt, steig ein und fahr los,
Bewegung ist das einzige was Gedanken in dir stoppt,
Folg deinem Drang und beweis es deinem Kopf.
Deine Körperfunktionen, fliegen im hohen Bogen raus,
Aus der Schädeldecke in die Umlaufbahn hinaus,
Pass bloß auf! Das du dich später wiederkriegst, und das du die Probleme nicht verschiebst.
Hektik, Hektik, Hektik macht sich breit, Versteck dich, Hetzt dich, Hinter dir ist Streit,
Plakate kriegen dich, auch wenn dus nich bemerkst, sie sind zwar lächerlich aber trotzdem kein Scherz.
Bei 160 Grad Paranoia in deinem Kopf drin, auch das ganze Kraut kann die Synapsen nich verstopfen,
Dein Kopf bebt, Kopf dreht, Kopf geht nich mehr klar,
Geschockt nehmen, trotzdem, rast du in die Gefahr.
Deine Körperfunktionen, fliegen im hohen Bogen raus,
Aus der Schädeldecke in die Umlaufbahn hinaus,
Pass bloß auf! Das du dich später wiederkriegst, und das du die Probleme nicht verschiebst.
Du denkst nur "Raus, Raus, Raus, mein Gehirn tut mir weh"
Und du schaust, schaust, schaust, ist es wahr was ich seh?
Wenn du deinen Augen nicht traust, guck bei Googlevideos nach, und du siehst da eine Faust, ich glaub das hält dich wach,
Denkst nur "Raus, Raus, Raus, mein Gehirn tut mir weh"
Und du schaust, schaust, schaust, ist es wahr was ich seh?
Wenn du deinen Augen nicht traust, guck bei Googlevideos nach, und du siehst da eine Faust, ich glaub das hält dich wach.

Paranoia

Believe me, my dear
They can see you, at every corner you see lights - don't stop in front of them!
Take a breath, change your tune, don't lose your head now,
You're just a dot on their mechanical visor.
Acting won't help you in front of a digital audience, hood up, take a deeper drag,
Time flies, quicksand, you're still holding on tight,
Your hand reaches for the gap in their test, full of anxiety,
Your pulse is rising, rising, rising way too high,
Fear rises, fear bites, get in and go,
Movement is the only thing that stops the thoughts in you,
Follow your urge and prove it to your head.
Your bodily functions fly out in a high arc,
Out of your skull and into orbit,
Just be careful! That you get yourself back later, and that you don't procrastinate on the problems.
Hectic, hectic, hectic sets in, hide, rush, there's strife behind you,
Posters get you, even if you don't notice, they're ridiculous but still no joke.
At 160 degrees paranoia in your head, even all the weed can't clog the synapses,
Your head shakes, head turns, head's not clear anymore,
Shocked do it, anyway, rush into danger.
Your bodily functions fly out in a high arc,
Out of your skull and into orbit,
Just be careful! That you get yourself back later, and that you don't procrastinate on the problems.
You just think "Get out, get out, get out, my brain hurts"
And you look, look, look, is what I see true?
If you don't trust your eyes, look it up on Google videos, and you'll see a fist there, I think that'll keep you awake,
You just think "Get out, get out, get out, my brain hurts"
And you look, look, look, is what I see true?
If you don't trust your eyes, look it up on Google videos, and you'll see a fist there, I think that'll keep you awake.