Текст и перевод песни Liedfett - Scheiss drauf

Scheiss drauf

Los lassen ist schon schwer, wenn das Glück so weit weg scheint
Aber eigentlich egal, hauptsache es scheint
Eine Reise geht vorbei, wo die nächste schon in Sicht
Brauch kein Leuchtturm
Brauch nur Schein und ein kleines bisschen Licht
So fängt jede Tour mal an, du weißt Crew-love ist true love
Du triffst mich auf′m Deich, vielleicht sehen wir 'n Schaf
Auf den Wiesen stehen Pferde, ich freu mich für die Rehe
Manchmal Mohn und geile Wolken, das ist was ich vorne sehe

Du gehst mit uns ein Stück
Ja, du schaust nicht mehr zurück
Ich weiß, du fliegst den Rest des Weges
Ich scheiß drauf, ich scheiß drauf was du redest

Du bist echt ein Stück, Geschicht würd′ ich sagen
Ein mal ehrlich für ein Bar, bisschen Druck kann man schon wagen
Zumindest bisschen Fingerbluten, langsam stetig schreiben
Wir alles was wir wissen und pressen das auf Scheiben
Ich kann's so schnell nicht sagen, noch bin ich schwer betäubt
Mich brauchst du jetzt nicht fragen, frag die Maden in Meinem Magen!

Du gehst mit uns ein Stück
Ja, du schaust nicht mehr zurück
Ich weiß, du fliegst den Rest des Weges
Ich scheiß drauf, ich scheiß drauf was du redest
(Du bist echt ein Stück)

Brücke!
Brücke seh'n und sterben, kennst du auch das Spiel?
Papa bitte nicht enterben, mein Begräbnis kostet viel
Mama bitte Rosen, für dich soll′s heute regnen
Wunder gescheh′n, man muss uns nur begegnen

Du gehst mit uns ein Stück
Du schaust nicht mehr zurück
Du fliegst den Rest des Weges
Ich scheiß drauf, scheiß drauf was du redest

Du, du bist echt ein Stück
Du schaust nie mehr zurück
Ja du, musst gar nicht so viel tragen
Ey du, bisschen Mut kann man schon wagen
Ach scheiß drauf

Scheiss drauf

Letting go is hard when happiness seems so far away
But it doesn't really matter, as long as it shines
One journey ends, and the next is already in sight
I don't need a lighthouse
I just need light and a little bit of brightness
That's how every tour starts, you know crew-love is true love
You'll meet me on the dike, maybe we'll see a sheep
There are horses in the meadows, I'm happy for the deer
Sometimes poppies and beautiful clouds, that's what I see up ahead

You're walking a bit with us
Yes, you're not looking back anymore
I know, you'll fly the rest of the way
I don't care, I don't care what you say

You're really a piece, I'd say a story
For once, honest for a bar, you can dare a little pressure
At least a little bit of bleeding fingers, writing slowly and steadily
We give all we know and press it onto the discs
I can't say it fast enough, I'm still heavily numb
You don't need to ask me now, ask the maggots in my stomach!

You're walking a bit with us
Yes, you're not looking back anymore
I know, you'll fly the rest of the way
I don't care, I don't care what you say
(You're really a piece)

Bridge!
Seeing a bridge and dying, do you know that game too?
Dad, please don't disinherit me, my funeral will cost a lot
Mom, please roses, it should rain for you today
Miracles happen, you just have to meet us

You're walking a bit with us
You're not looking back anymore
You'll fly the rest of the way
I don't care, I don't care what you say

You, you're really a piece
You never look back
Yes, you don't have to carry so much
Hey, you, you can dare a little courage
Oh, screw it