Текст и перевод песни Liedfett - Vielleicht
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Guten
Morgen
Доброе
утро,
Ich
hab
mein′
Kaffee
schon
bestellt
Я
уже
заказал
свой
кофе.
Warte
kurz,
Подожди
немного,
Ich
komm
gleich
klar
mit
dir.
Я
скоро
с
тобой
разберусь.
Muss
mich
kurz
an
dich
gewöhnen
Мне
нужно
немного
к
тебе
привыкнуть,
Kleines
Lächeln,
wär'
das
schön,
Маленькая
улыбка,
было
бы
здорово,
Dass
ich
die
Hoffnung
nicht
verlier
Чтобы
я
не
терял
надежду.
Du
hast
Anforderungen
an
mich,
У
тебя
ко
мне
требования,
Das
überfordert
schon
an
sich.
Это
само
по
себе
напрягает.
Forder
mich
bitte
nicht
heraus.
Пожалуйста,
не
испытывай
меня.
Förderschulen
mag
ich
nicht
Я
не
люблю
коррекционные
школы,
Ich
schwänz
den
Unterricht
Я
прогуливаю
уроки
Und
krieg′
dafür
Applaus
И
получаю
за
это
аплодисменты.
Ref:
Vielleicht
in
einer
anderen
Zeit
Припев:
Возможно,
в
другое
время
Bin
ich
mit
voller
Kraft
dabei
Я
буду
участвовать
со
всей
силой,
Und
dann
geb
ich
mir
auch
müh',
И
тогда
я
постараюсь,
Aber
jetzt
ist
mir
zu
früh
Но
сейчас
мне
слишком
рано.
Ich
mach
das
dann
wann
anders
vielleicht
Я
сделаю
это
когда-нибудь
потом,
возможно.
(Nee,
Nee,
Nee)
(Нет,
нет,
нет)
Guten
Abend
Добрый
вечер,
Gute
Nacht
Спокойной
ночи.
Ich
hab
ne
Dose
aufgemacht
Я
открыл
банку.
Warte
kurz
Подожди
немного,
Ich
komm
gleich
klar
mit
mir
Я
скоро
с
собой
разберусь.
Lass
uns
spazieren
geh'n
Давай
прогуляемся,
Kleiner
Trip
wär
doch
ganz
schön
Небольшое
путешествие
было
бы
неплохо,
Bis
ich
mich
in
dir
verlier
Пока
я
не
потеряюсь
в
тебе.
Schlechter
Einfluss
Плохое
влияние
Fließt
echt
gut
Течет
очень
хорошо.
Ich
hab
es
oft
genug
versucht
Я
пробовал
это
достаточно
часто.
Flüsse
bah′n
sich
halt
ihren
Weg
Реки
прокладывают
себе
путь,
Manchmal
ist
vergessen
halt
genug
Иногда
забыть
- это
достаточно.
Und
ich
vergesse
Zug
um
Zug
И
я
забываю
шаг
за
шагом,
Meine
Zukunft
unkonkret
Мое
будущее
расплывчато.
Ref:
Vielleicht
in
einer
anderen
Zeit
Припев:
Возможно,
в
другое
время
Bin
ich
mit
voller
Kraft
dabei
Я
буду
участвовать
со
всей
силой,
Und
dann
geb
ich
mir
auch
müh′
И
тогда
я
постараюсь,
Aber
jetzt
ist
mir
zu
früh
Но
сейчас
мне
слишком
рано.
Ich
mach
das
dann
wann
anders
vielleicht
Я
сделаю
это
когда-нибудь
потом,
возможно.
Nicht
mit
mir!
Не
со
мной!
Nicht
mit
mir!
Не
со
мной!
Nicht
mit
mir!
Не
со
мной!
Nicht
mit
mir!
Не
со
мной!
Ref:
Vielleicht
in
einer
andern
Zeit
Припев:
Возможно,
в
другое
время
Bin
ich
mit
voller
Kraft
dabei
Я
буду
участвовать
со
всей
силой,
Und
dann
geb
ich
mir
auch
müh'
И
тогда
я
постараюсь,
Aber
jetzt
ist
mir
zu
früh
Но
сейчас
мне
слишком
рано.
Ich
mach
das
dann
wann
anders
vielleicht
Я
сделаю
это
когда-нибудь
потом,
возможно.
Nicht
mit
mir!
Не
со
мной!
Nicht
mit
mir!
Не
со
мной!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Flowers, Jurik Maretzki, Daniel Johannes Michel, Philipp Poehner, Lucas Uecker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.