Текст и перевод песни Liella! - Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa!

Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa!

ぱっと現れた扉から
呼ばれてる？誰かに呼ばれてる！
さあ冒険へと出かけるよ
新しい世界へと らっぱっぱっ

ふわっと浮かんで羽が生えて
もうなんでもありだと気がついた
飛んで 飛んで 飛んでどこへ
翼に聞いてみるか らっぱっぱっ

Dancing Heart わくわくとまらない
Dancing Heart 君と僕とで
Dancing Heart ほら始めようよ
勢いだけで いいんじゃないかな

叶えてみたくなった
夢が生まれて 僕らの胸はじけそう
叶えてみたくなった
やってみようか やってみようよ
みんなで La-Pa-Pa-Pa!

ぐっと想いが込み上げたら
呼んでみよう！誰かを呼んでみよう！
ああその時は応えて
声聞かせて らっぱっぱっ

Dancing Heart きらきらしたいから
Dancing Heart 君と僕とが
Dancing Heart ほら出会えたんだ
偶然だって いいんじゃないかな

届けたい届けるんだ
待っててもっと すごいことが起こりそう
届けたい届けるんだ
いまの気持ちを 気持ちのままに
歌おうよ La-Pa-Pa-Pa!

ふわっと浮かんで羽が生えて
なんでもありだよ
心は踊って 踊ってくるくるり
笑っちゃう La-Pa-Paaa!

叶えてみたくなった
夢が生まれて 僕らの胸はじけそう
叶えてみたくなった
やってみようか やってみようよ
みんなで Dancing Heart
歌おうよ La-Pa-Pa-Pa!

Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa!

Une porte s'est soudainement ouverte
Est-ce que quelqu'un m'appelle ? Je suis appelée !
Allons, partons à l'aventure
Vers un nouveau monde, la-pa-pa-pa

J'ai flotté, des ailes ont poussé
J'ai réalisé que tout est possible
Volons, volons, volons, où allons-nous ?
Demandons-le à nos ailes, la-pa-pa-pa

Dancing Heart, mon cœur bat d'excitation
Dancing Heart, toi et moi
Dancing Heart, commençons
Ce qui compte, c'est l'enthousiasme

J'ai voulu réaliser
Un rêve est né, notre cœur est sur le point d'exploser
J'ai voulu réaliser
Essayons, essayons ensemble
Ensemble, La-Pa-Pa-Pa !

Si mon cœur se serre
Appelons, appelons quelqu'un !
Oh, à ce moment-là, il répondra
Fais-moi entendre ta voix, la-pa-pa-pa

Dancing Heart, je veux briller
Dancing Heart, toi et moi
Dancing Heart, nous nous sommes rencontrés
C'est un heureux hasard

Je veux te le faire parvenir, je vais te le faire parvenir
Attendons, il semble que quelque chose de formidable va se produire
Je veux te le faire parvenir, je vais te le faire parvenir
Avec mes sentiments d'aujourd'hui, tels qu'ils sont
Chantons, La-Pa-Pa-Pa !

J'ai flotté, des ailes ont poussé
Tout est possible
Mon cœur danse, il tourne et tourne
Je ris, La-Pa-Paaa !

J'ai voulu réaliser
Un rêve est né, notre cœur est sur le point d'exploser
J'ai voulu réaliser
Essayons, essayons ensemble
Ensemble, Dancing Heart
Chantons, La-Pa-Pa-Pa !