Текст и перевод песни Liella! - Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa!

Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa!

ぱっと現れた扉から
呼ばれてる？誰かに呼ばれてる！
さあ冒険へと出かけるよ
新しい世界へと らっぱっぱっ

ふわっと浮かんで羽が生えて
もうなんでもありだと気がついた
飛んで 飛んで 飛んでどこへ
翼に聞いてみるか らっぱっぱっ

Dancing Heart わくわくとまらない
Dancing Heart 君と僕とで
Dancing Heart ほら始めようよ
勢いだけで いいんじゃないかな

叶えてみたくなった
夢が生まれて 僕らの胸はじけそう
叶えてみたくなった
やってみようか やってみようよ
みんなで La-Pa-Pa-Pa!

ぐっと想いが込み上げたら
呼んでみよう！誰かを呼んでみよう！
ああその時は応えて
声聞かせて らっぱっぱっ

Dancing Heart きらきらしたいから
Dancing Heart 君と僕とが
Dancing Heart ほら出会えたんだ
偶然だって いいんじゃないかな

届けたい届けるんだ
待っててもっと すごいことが起こりそう
届けたい届けるんだ
いまの気持ちを 気持ちのままに
歌おうよ La-Pa-Pa-Pa!

ふわっと浮かんで羽が生えて
なんでもありだよ
心は踊って 踊ってくるくるり
笑っちゃう La-Pa-Paaa!

叶えてみたくなった
夢が生まれて 僕らの胸はじけそう
叶えてみたくなった
やってみようか やってみようよ
みんなで Dancing Heart
歌おうよ La-Pa-Pa-Pa!

Танцующее Сердце Ла-Па-Па-Па!

Внезапно появившаяся дверь
Зовёт меня? Кто-то меня зовёт!
Ну что ж, отправляюсь навстречу приключениям,
В новый мир, лап-пап-пап!

Нежно воспаряя, словно крылья вырастают,
Я поняла: возможно всё на этом пути.
Летим, летим, летим – куда же?
Спрошу у своих крыльев, лап-пап-пап!

Танцующее сердце, волнение не унять,
Танцующее сердце, мы с тобой вдвоём,
Танцующее сердце, давай же начнём,
Пусть это будет просто порыв, разве не так?

Мечта, которую хочется осуществить,
Родилась в наших сердцах, и они вот-вот разорвутся.
Мечта, которую хочется осуществить,
Давай попробуем, попробуем же,
Все вместе: Ла-Па-Па-Па!

Когда чувства переполняют,
Позову кого-нибудь, позову!
И если в ответ,
Услышу твой голос, лап-пап-пап!

Танцующее сердце, потому что хочется сиять,
Танцующее сердце, мы с тобой,
Танцующее сердце, встретились вот так,
Пусть это будет случайность, разве не так?

Хочу донести, донесу,
Кажется, если подождать, произойдет что-то невероятное.
Хочу донести, донесу,
Текущие чувства, именно такими, какие они есть,
Споём же: Ла-Па-Па-Па!

Нежно воспаряя, словно крылья вырастают,
Возможно всё на этом пути,
Сердце танцует, кружась в танце,
Заставляет смеяться: Ла-Па-Па-аа!

Мечта, которую хочется осуществить,
Родилась в наших сердцах, и они вот-вот разорвутся.
Мечта, которую хочется осуществить,
Давай попробуем, попробуем же,
Все вместе: Танцующее сердце,
Споём же: Ла-Па-Па-Па!